alemán » polaco

Traducciones de „osiągnie“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Gdy serwer używający ograniczania przepustowości osiągnie określony limit, odciąży nowe żądania i nie będzie na nie odpowiadać.
pl.wikipedia.org
Najczęściej jednak acetylen powoduje wybuch, zanim osiągnie stężenie działające dusząco.
pl.wikipedia.org
Ruszenie "cała naprzód" z zatrzymania: prędkość sterowną (ok. 3 węzłów)(1,5 m/s) osiągnie po 3 minutach, przebywszy ok. 180 m.
pl.wikipedia.org
Kiedy róg halsowy osiągnie maksymalnie dolne położenie hals jest obkładany, a kontrafał wybierany aż do całkowitego zrzucenia żagla.
pl.wikipedia.org
Proces termodynamiczny zachodzi dopóty, dopóki układ nie osiągnie stanu równowagi.
pl.wikipedia.org
Za 19 tysięcy lat osiągnie minimalną odległość 4,57 pc (15,5 ly), pojaśnieje wówczas do 4,24, po czym ponownie zacznie się oddalać.
pl.wikipedia.org
Jeżeli marża kontrybucyjna, pomimo iż jest dodania, jest mniejsza od kosztów stałych, jednostka nie osiągnie dodatniego wyniku operacyjnego.
pl.wikipedia.org
Jeżeli sztuczna inteligencja osiągnie taki poziom samoświadomości, że będzie w stanie sama siebie programować i ulepszać, różnice pomiędzy nią a nami będą się stale powiększać.
pl.wikipedia.org
W spółce akcyjnej należy przeznaczać na kapitał zapasowy co najmniej 8% zysku za dany rok obrotowy, dopóki kapitał ten nie osiągnie co najmniej jednej trzeciej kapitału zakładowego.
pl.wikipedia.org
Szacuje się, że tylko jedno tygrysię z miotu osiągnie dojrzały wiek.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski