Traducciones de „niskich“ en el diccionario alemán » polaco

Billiglohnland

państwo nt [lub kraj m ] niskich zarobków

kostengünstig

o niskich kosztach

untertourig

o zbyt niskich obrotach

kostengünstig produzieren

przy niskich kosztach

aus niedrigen Motiven

z niskich pobudek

aus niedrigen Beweggründen

z niskich pobudek

Niedriglohnland POL., WIRTSCH

kraj m niskich płac

Leichtlohngruppe

grupa f osób o niskich zarobkach

untertourig fahren

jechać na zbyt niskich obrotach

sie handelte aus niederen Beweggründen

ona działała z niskich pobudek

das Gas verflüssigt sich bei niedrigen Temperaturen

gaz m skrapla się w niskich temperaturach

Straftat aus niedrigen Beweggründen

przestępstwo nt popełnione z niskich pobudek działania

Traducciones de „niskich“ en el diccionario polaco » alemán

komora niskich ciśnień

Niederdruckkammer f

pracować na wysokich/niskich obrotach

auf hohen/niedrigen Touren laufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po fermentacji piwo leżakuje w niskich temperaturach, dojrzewa dłużej oraz posiada większą trwałość.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki badań to: astrofizyka niskich energii, astrofizyka wysokich energii, skład i chemia atmosfery, badania planetarne.

pl.wikipedia.org

Katageneza zachodzi pod wpływem zwiększonego ciśnienia i temperatury, ale jeszcze zbyt niskich do wywołania metamorfizmu.

pl.wikipedia.org

W dawniejszych czasach obuwie męskie stanowiły długie, czarne buty na niskich obcasach z cholewami wywiniętymi u góry, poniżej kolan uwidaczniającymi żółty spód skóry.

pl.wikipedia.org

W niskich temperaturach ścina się/mętnieje.

pl.wikipedia.org

Dominują mieszkania trzy- i czteropokojowe, jedynie w 2 niskich blokach wybudowano małe, jednopokojowe kawalerki.

pl.wikipedia.org

Inną metodą jest zmiana stosunku białka-polifenole i wytrącanie kompleksów białkowo-polifenolowych w niskich temperaturach przez stosowanie białek bogatych w prolinę jak żelatyna, karuk lub odpowiednik piwnych polifenoli – gallotaninę (kwas taninowy).

pl.wikipedia.org

Długopłetwiec słynie z wydawania wyjątkowych pieśni, niskich złożonych dźwięków, słyszalnych na przestrzeni setek kilometrów, trwających około 10–25 minut.

pl.wikipedia.org

Są to eutroficzne młaki niskoturzycowe, tworzące niskie łąki na torfowiskach niskich różnego typu zasilanych przez ruchliwe wody wysiękowe lub źródliskowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org