Traducciones de „niedopałek“ en el diccionario polaco » alemán

niedopałek <gen. ‑łka, pl. ‑łki> [ɲedopawek] SUST. m coloq.

niedopałek

Stummel m

niedopałek

Kippe f

wyrzucić niedopałki do kosza

die Stummel in den Mülleimer werfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stalin, będąc pod wpływem alkoholu, zachowywał się w czasie jego trwania skandalicznie, m.in. rzucił w żonę niedopałkiem papierosa, a kiedy ta straciła cierpliwość i wyszła, rzucił za nią marynarką.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu tezy o podpaleniu, śledczy skupili się na możliwości przypadkowego zaprószenia ognia przez niedopałek papierosa.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono co dokładnie doprowadziło do eksplozji (współczesne przypuszczenia mówią o możliwym niedopałku papierosa bądź niezamierzonym wskrzeszeniu iskry, a nawet samozapłonie).

pl.wikipedia.org

Samolot spłonął, zapalając się od niedopałka papierosa.

pl.wikipedia.org

Przyczyna katastrofy nie została do końca wyjaśniona; za najbardziej prawdopodobną uznano niedopałek papierosa rzucony przez jednego z marynarzy oraz fakt, że zbyt duże ilości amunicji składowano na zbyt małej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Gatunek synantropijny występujący w północnoamerykańskich miastach, gdzie do budowy gniazd oprócz materiałów naturalnych używa również odpadków, np. niedopałków papierosów, co może być sposobem na odstraszanie roztoczy.

pl.wikipedia.org

Popielniczka – naczynie służące do doraźnego gromadzenia popiołu z wyrobów tytoniowych oraz ich niedopałków i niedopałków zapałek.

pl.wikipedia.org

Wsunięcie jej w piasek nadaje powierzchni piasku drobną fakturę dodatkowo ukrywającą popiół, a jednocześnie umożliwia ona częste opróżnianie powierzchni z niedopałków.

pl.wikipedia.org

Według innych przyczyną katastrofy było zaprószenie ognia od nieostrożnie wyrzuconego niedopałka papierosa.

pl.wikipedia.org