Traducciones de „negocjacjach“ en el diccionario alemán » polaco

Verhandlungspartner(in) DER., WIRTSCH

partner(ka) m(f) w negocjacjach

Verhandlungsbasis

pozycja f przetargowa w negocjacjach

Verhandlungsposition

stanowisko nt w negocjacjach

eine Zäsur bei den Verhandlungen

przełom w negocjacjach

die Entwicklung der Verhandlungen positiv beurteilen

oceniać postęp w negocjacjach pozytywnie

nach zähen Gehaltsverhandlungen kam sie in eine höhere Gehaltsgruppe

po wytrwałych negocjacjach płacowych weszła do wyższej grupy uposażenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W latach 90. uczestniczył w wielostronnych negocjacjach z udziałem głównych stron konfliktu, które doprowadziły do zawarcia porozumienia wielkopiątkowego.

pl.wikipedia.org

Brał udział w delikatnych negocjacjach dotyczących odwrócenia przymierzy przed wybuchem wojny siedmioletniej (1756-1763).

pl.wikipedia.org

W lesie chce go zastrzelić i mierzy do niego z broni, jednak po negocjacjach puszcza go wolno.

pl.wikipedia.org

Opór brata udało mu się po kilku miesiącach przełamać i w czerwcu 1263 r. otrzymał wolną rękę w negocjacjach z papiestwem.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia, po żmudnych negocjacjach, zwolnił zakładników w zamian za wolne przejście do miasta.

pl.wikipedia.org

Po ciężkich negocjacjach podpisano 24 lutego 1949 uzgodniony tekst rozejmu izraelsko-egipskiego.

pl.wikipedia.org

Tuż po wyborach prezydenckich brał udział w negocjacjach unijno-libijskich w sprawie uwolnienia bułgarskich pielęgniarek.

pl.wikipedia.org

Yechury ceniony jest za umiejętności negocjacyjne i oratorskie, odegrał kluczową rolę w negocjacjach koalicyjnych na poziomie federalnym, tak w 1996 jak i w 2004.

pl.wikipedia.org

Po długich negocjacjach szlachta zgodziła się opodatkować na potrzeby wojny.

pl.wikipedia.org

W 1997 amerykańska wytwórnia muzyczna chciała podpisać z nim kontrakt nagraniowy, jakkolwiek sprawa utknęła na wielomiesięcznych negocjacjach.

pl.wikipedia.org