Traducciones de „laleczka“ en el diccionario polaco » alemán

laleczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [laletʃka] SUST. f

laleczka dim. od lalka

laleczka

Püppchen nt

Véase también: lalka

lalka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [lalka] SUST. f

1. lalka t. TEAT. (zabawka):

lalka

Puppe f

2. lalka t. pey. (wystrojona kobieta):

lalka

Modepuppe f pey. coloq.

pusta lalka

einfältige Modepuppe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W użyciu „laleczka” pozostała jednakże aż do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono akcję skupywania rozproszonych karykatur, obrazów i laleczek z szopki.

pl.wikipedia.org

Pod poziomem próchnicznym często można zauważyć wytrącenia węglanu wapna w postaci pseudogrzybni, warstewek, „laleczek lessowych” itp.

pl.wikipedia.org

Mają formę laleczek, pomponików, wstążeczek, plecionek, bransoletek itp.

pl.wikipedia.org

Do gaika często przyczepiały laleczkę ubraną w strój panny młodej.

pl.wikipedia.org

Ukryła się ona wówczas w łóżku i otoczyła lalkami, do czego nawiązuje tytuł – "Śpiąca laleczka".

pl.wikipedia.org