Traducciones de „gliny“ en el diccionario alemán » polaco

Bullerei

gliny mpl

Schmiere (Polizei)

gliny fpl coloq.

Polente

gliny mpl coloq.

Lehmgrube

kopalnia f gliny

Tonminerale ntpl GEO

minerały gliny mpl

ein Klumpen Ton

bryła f gliny

Achtung, die Bullen kommen! coloq.

uwaga, gliny!

töpfern

wyrabiać naczynia z gliny

eine Vase aus Ton

wazon m z gliny

töpfern

wykonać z gliny

Lehmmauerwerk nt CONSTR.

mur z gliny m

sie hat eine Vase aus Ton gemacht

[ona] ulepiła wazon z gliny

die Krüge hat er aus Ton gebildet

te dzbany uformował z gliny

da kommen die Bullen, ich mach mich lieber dünn!

gliny fpl tu idą, lepiej stąd spadam! coloq.

Traducciones de „gliny“ en el diccionario polaco » alemán

ulepiony z jednej gliny

aus demselben Holz geschnitzt

ulepiony z jednej gliny

vom gleichen Schlag

mieszarka do gliny

Tonmischer m

być zrobionym z innej [lub lepszej] gliny

aus anderem [o. besserem] Holz geschnitzt sein

ktoś zrobiony [lub ulepiony] z lepszej gliny

jd ist besser [o. wichtiger] als andere

ulepiony z jednej [lub tej samej] gliny

aus demselben Holz geschnitzt