Traducciones de „dba“ en el diccionario alemán » polaco

wer etwas auf sich hält, kann sich dort nicht sehen lassen

kto dba o swoją reputację, nie pokazuje się tam

er schont weder sich noch seine Familie

on nie dba ani o siebie, ani o swoją rodzinę

Traducciones de „dba“ en el diccionario polaco » alemán

uniwersytet dba o dobre imię

die Universität f pflegt ihren guten Ruf

ktoś dba o coś jak o zeszłoroczny śnieg

jd kümmert sich um etw keinen Pfifferling [o. nicht die Bohne]

ktoś dba o coś jak o przeszłoroczny śnieg

jd kümmert sich um etw gar nicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bardzo dba o swój ogród i nie lubi, gdy go ktoś okrada.

pl.wikipedia.org

Chochlik dba też, by gospodarz nie wrócił zbyt wcześnie, dbając o obfite połowy dużych błękitnych ryb.

pl.wikipedia.org

System operacyjny dba o synchronizację, jeśli więcej wątków żąda wykonania kodu sekcji krytycznej, dopuszczany jest tylko jeden wątek, pozostałe są wstrzymywane.

pl.wikipedia.org

Dba i troszczy się o wszystkich, ale jakoś szczególnie w tych dniach o szczęście najmłodszej latorośli.

pl.wikipedia.org

Lister jest człowiekiem bardzo niechlujnym i leniwym, nie dba o higienę osobistą, uwielbia robić innym prostackie dowcipy, pić piwo i obżerać się kalorycznymi daniami z kuchni indyjskiej.

pl.wikipedia.org

Pomimo burkliwego i szorstkiego obejścia, dba o swoich podopiecznych.

pl.wikipedia.org

Dba o to, aby budowa została wykonana rzetelnie i zgodnie z zasadami wiedzy technicznej.

pl.wikipedia.org

Niekiedy robi koledze niezbyt mądre dowcipy, ale tak naprawdę bardzo o niego dba i pomaga mu przezwyciężać rozmaite trudności.

pl.wikipedia.org

W kampanii wyborczej partia chciała zaprezentować się jako ugrupowanie nie tylko sektorowe, ale też taka, która dba o interesy socjalne całego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Kupuje ich prace, kontaktuje z innymi galeriami, pomaga w organizowaniu wystaw, dba o ich dostęp do mediów.

pl.wikipedia.org