Traducciones de „cegiełka“ en el diccionario polaco » alemán

cegiełka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [tsegjewka] SUST. f

1. cegiełka dim. od cegła

cegiełka

kleiner Ziegelstein m

2. cegiełka fig. (wkład):

cegiełka

Spende f

cegiełka

Beitrag m

cegiełka na budowę szpitala

Spende für den Bau des Krankenhauses

Véase también: cegła

cegła <gen. ‑ły, pl. ‑ły, gen. pl. ‑gieł> [tsegwa] SUST. f

1. cegła (materiał budowlany):

cegła

Ziegel m

cegła

Backstein m

cegła dziurawka

Lochziegel m

cegła dziurawka

Hohlziegel m

wypalać cegłę

Ziegel brennen

2. cegła fig. coloq. (książka):

cegła

Wälzer m coloq.

cegła

Schwarte f coloq.

Ejemplos de uso para cegiełka

cegiełka na budowę szpitala

Spende für den Bau des Krankenhauses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niektóre cegiełki są niewidoczne dla gracza, a po uderzeniu odkrywają więcej monet albo rzadkie przedmioty.

pl.wikipedia.org

Aby zebrać środki finansowe potrzebne do budowy kopca sprzedawano cegiełki w cenie 2 halerzy, kartki okolicznościowe oraz przyjmowano dobrowolne datki.

pl.wikipedia.org

Fundusze na ten cel gromadzono również przez zbiórkowe cegiełki.

pl.wikipedia.org

Stanowią podstawowe funkcjonalne cegiełki w cząsteczce białka (np. domena kalmoduliny wiążąca wapń).

pl.wikipedia.org

Zasady obejmują pisownię ośmiu podstawowych kresek tego znaku, zarazem - osiem podstawowych cegiełek pisma wzrocowego.

pl.wikipedia.org

Ustanowiono przepis, że każdy kto się zapisze w poczet czytelników biblioteki, musi ofiarować placówce dwie książki i opłacić 25 zł cegiełkę.

pl.wikipedia.org

Odkryli i opisali komórki – podstawowe cegiełki budulcowe organizmów.

pl.wikipedia.org

Dochód z cegiełek oraz licytacji wyniósł ponad 77 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Gra posiadała system ulepszeń a także różne rodzaje cegiełek (np. wybuchające).

pl.wikipedia.org

Motyw jest więc najmniejszym, posiadającym wewnętrzną logikę budulcem („cegiełką”) dzieła muzycznego.

pl.wikipedia.org