Traducciones de „bajeczka“ en el diccionario polaco » alemán

bajeczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [bajetʃka] SUST. f

1. bajeczka dim. od bajka

bajeczka

kurzes Märchen nt

2. bajeczka coloq. (kłamstwo):

bajeczka

Lüge[ngeschichte] f

bajeczka

Ammenmärchen nt

naopowiadać komuś bajeczek

jdm eine Menge Lügen auftischen

Véase también: bajka

bajka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [bajka] SUST. f

1. bajka (baśń):

bajka

Märchen nt

bajka na dobranoc

Gutenachtgeschichte f

krajobraz jak z bajki

Märchenlandschaft f

krajobraz jak z bajki

Traumlandschaft f

książę z bajki

Märchenprinz m

to można włożyć między bajki

das kann man als Ammenmärchen betrachten

życie to nie [jest] bajka

das Leben nt ist kein Zuckerschlecken

2. bajka LIT.:

bajka

Märchen nt

bajka

Fabel f

3. bajka (kłamstwo):

bajka

Lügengeschichte f

opowiadać o kimś bajki

Lügenmärchen über jdn erzählen

takie bajki możesz komu innemu opowiadać! coloq.

das kannst du deiner Großmutter erzählen! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Astolf, król duchów alpejskich: bajeczka czarodziejska w 3 aktach.

pl.wikipedia.org