Traducciones de „babiloński“ en el diccionario polaco » alemán

babiloński [babiloj̃ski] ADJ.

babiloński

babylonisch

locuciones, giros idiomáticos:

niewola babilońska HIST.

babylonische Gefangenschaft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W niektórych modlitwach na koniec występowały wskazówki postępowania, co potwierdza przypuszczenie, że modlitwy babilońskie miały elementy zaklęć i rytuałów magicznych.

pl.wikipedia.org

Głównymi dialektami języka akadyjskiego były: dialekt staroakadyjski, dialekt asyryjski i dialekt babiloński.

pl.wikipedia.org

Sennacheryb nie bał się zmieniać swych decyzji, o czym świadczą różne sposoby radzenia sobie z „problemem babilońskim” oraz zmiana ustaleń dotyczących sukcesji.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo biorąc wyobrażenia te są zgodne z babilońską wiarą odnośnie do pośmiertnych losów.

pl.wikipedia.org

Równolegle w ramach tzw. grupy wschodniej dialektów rozwinęły się aramejski judeo-babiloński, literacka odmiana syryjskiego i mandejski.

pl.wikipedia.org

W latach końcowych, walcząc o władzę sprzymierzył się z siłami babilońskimi, co w efekcie przyniosło klęskę i śmierć.

pl.wikipedia.org

Powstanie-spisanie utworów można datować na okres niewoli babilońskiej, choć niektóre mogą być wcześniejsze.

pl.wikipedia.org

Warstwy rządzące ulegały coraz bardziej kulturze babilońskiej, co powodowało zmniejszenie się ilości literatury w języku asyryjskim.

pl.wikipedia.org

Demonologia babilońska – element wierzeń babilońskich w obecność w życiu ludzkim istot nadprzyrodzonych i ingerencję w każdą dziedzinę ich codzienności.

pl.wikipedia.org

Plan zakładał szybkie uderzenie z zaskoczenia jako jedyne możliwe rozwiązanie w zmaganiach z wojskami babilońskimi.

pl.wikipedia.org