alemán » polaco

Wẹlt <‑, ‑en> [vɛlt] SUST. f

2. Welt sin pl. coloq. (die Menschen):

vor aller Welt
alle Welt coloq.
wszyscy o tym trąbią coloq.
das hat die Welt noch nicht gesehen! coloq.

4. Welt (Sphäre):

die westliche Welt

Drịtte-Wẹlt-Laden <‑s, ‑Läden> [ˈ--​ˈ---] SUST. m COM.

Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dank seiner journalistischen Begabung und seines politischen Urteilsvermögens verstand er sich als „leidenschaftlicher Erklärer der bestehenden Welt“.
de.wikipedia.org
Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit kamen rund 150 Kinder in einem der Bahnhöfe zur Welt.
de.wikipedia.org
Andererseits entlaste die Wahrnehmung von Naturschönheit den Menschen von der Verantwortung für die Welt.
de.wikipedia.org
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Mit 26,53 Metern Länge war es zu dieser Zeit das größte Solarschiff der Welt.
de.wikipedia.org
Bis heute ist das Hofbräuhaus Attraktion für Touristen aus aller Welt.
de.wikipedia.org
Die Brücke war bei Baubeginn 1951 die drittgrößte Bogenbrücke der Welt.
de.wikipedia.org
Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
de.wikipedia.org
Alle Menschen der Welt wurden dazu aufgerufen, sich zu „Weltbürgern“ zu erklären.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Welt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski