Traducciones de „narodzenie“ en el diccionario polaco » alemán

narodzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [narodzeɲe] SUST. nt

narodzenie

Geburt f

Boże Narodzenie

Weihnachten nt

locuciones, giros idiomáticos:

Święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie provb.

geht Barbara f im Klee, kommt’s Christkind nt im Schnee provb.

Ejemplos de uso para narodzenie

Boże Narodzenie

Weihnachten nt

święta Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie provb.

wenn am Tag der Heiligen Barbara Frost einsetzt, dann gibt es zu Weihnachten Tauwetter

Święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie provb.

geht Barbara f im Klee, kommt’s Christkind nt im Schnee provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przed narodzeniem, dotyka miejsca nad wargą dziecka i wszystko co zostało mu powiedziane, jest zapominane.

pl.wikipedia.org

Kojarzone były więc ze zniszczeniem i narodzeniem a tym samym z wszelkimi formami mesjańskiego odrodzenia.

pl.wikipedia.org

Następnie pożerał swoje dzieci tuż po narodzeniu, gdyż obawiał się, że jedno z nich odbierze mu tron.

pl.wikipedia.org