Traducciones de „bezpieczeństwa“ en el diccionario polaco » alemán

zapewnienie bezpieczeństwa nt

Gewährleistung der Sicherheit f

względy bezpieczeństwa

Sicherheitsgründe mpl

Rada Bezpieczeństwa

Sicherheitsrat m

wentyl bezpieczeństwa

Sicherheitsventil nt

zawór bezpieczeństwa

Sicherheitsventil nt

hamulec bezpieczeństwa

Notbremse f

poczucie bezpieczeństwa

Sicherheitsgefühl nt

poczucie bezpieczeństwa

Gefühl nt der Sicherheit

certyfikat bezpieczeństwa

Sicherheitsbescheinigung f

pasy bezpieczeństwa

Sicherheitsgurte mpl

pas bezpieczeństwa

Sicherheitsgurt m

Rada Bezpieczeństwa

Sicherheitsrat m

kaftan bezpieczeństwa fig.

Zwangsjacke f

bariera bezpieczeństwa

Sicherheitsabsperrung f

środek bezpieczeństwa

Sicherheitsvorkehrung f

hamulec bezpieczeństwa

Notbremse f

środki bezpieczeństwa

Sicherheitsmaßnahmen fpl

zawór bezpieczeństwa

Sicherheitsventil nt

Służba Bezpieczeństwa HIST.

Staatssicherheitsdienst m

Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego f POL.

Agentur für Innere Sicherheit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dołączona była także sześciopunktowa klatka bezpieczeństwa, lecz bez miękkiego dachu, za to z plandeką rozciąganą nad klatką.

pl.wikipedia.org

Biełlesrad (białoruskie Беллесрад) – skrótowa nazwa białoruskiej państwowej agencji zajmującej się kontrolą promieniowania i kwestiami bezpieczeństwa radiacyjnego (дзяржаўная ўстанова радыяцыйнага кантролю і радыяцыйнай бяспекі).

pl.wikipedia.org

Musi być wyposażony w odpowiedni osprzęt (armaturę), jak zawory bezpieczeństwa, szklane wodowskazy (wskazujące poziom wody), manometry do pomiaru ciśnienia, termometry.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn wystąpienia zjawiska może być niewłaściwie przeżyte, niezrealizowane dzieciństwo, rekompensowane w wieku późniejszym, jako ostoja bezpieczeństwa i błogiej nieświadomości (odraczanie dorosłości).

pl.wikipedia.org

Na drodze wewnętrznej obowiązują zasady zawarte w tej ustawie, w zakresie koniecznym do uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa osób lub wynikającym ze znaków lub sygnałów drogowych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa jest ustalanie i nadzorowanie prawa pracy, zasad bezpieczeństwa pracy oraz zakresu praw pracownika i pracodawcy.

pl.wikipedia.org

W latach wcześniejszych w mieście znajdował się również inny pomnik przyrody – dąb szypułkowy, jednak wskutek uderzenia pioruna został uszkodzony i ze względów bezpieczeństwa ścięty.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo w trakcie zajęć instruktor powinien podać warunki bezpieczeństwa i sprawdzić w sposób oględny stan zdrowia i przygotowania szkolonych (instruowanych) żołnierzy do zajęć.

pl.wikipedia.org

Była to normalna procedura podejmowana przez oficera bezpieczeństwa, gdy ten uzna, że opadające rakiety mogą stanowić zagrożenia dla obiektów na ziemi lub morzu.

pl.wikipedia.org

Zarówno platformy startowe jak i kosmodromy są sytuowane daleko od siedzib ludzkich ze względu na hałas oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org