Traducciones de „niej“ en el diccionario polaco » alemán

niej [ɲej] PRON. pers.

niej gen., dat., loc od ona

niej

ihr

ten prezent jest od niej

dieses Geschenk nt ist von ihr

dzięki niej

dank ihr

o niej mowa

von ihr ist die Rede f

Véase también: ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON. pers.

ona

sie

locuciones, giros idiomáticos:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

Ejemplos de uso para niej

dzięki niej

dank ihr

według niej

ihrer Meinung [o. Ansicht] nach

wiem to od niej

ich weiß es von ihr

ależ z niej megiera

was für eine Furie pey.

ale z niej makolągwa

was ist sie bloß für eine Dumpfbacke

przebiegła z niej bestyjka!

was für ein gerissenes Biest sie doch ist!

uprzedziłem się do niej

ich bin ihr gegenüber voreingenommen

dobra z niej firma

sie ist eine zuverlässige Person

ależ z niej dragon

die ist vielleicht ein Drachen pey. coloq.

dostał od niej opierdol

sie hat ihn zusammengeschissen vulg.

straszny z niej pleciuch

sie ist eine schreckliche Quasselstrippe

ale z niej fryga

sie ist aber eine wilde Hummel f ! hum.

ale z niej cholera

das ist ein Teufel m von einem Weib

z niej to pięknisia

was für eine Modepuppe sie doch ist

słuch po niej zaginął

sie ist spurlos verschwunden

kupiłem to u niej

ich habe das bei ihr gekauft

to do niej podobne!

das sieht ihr ähnlich!

o niej mowa

von ihr ist die Rede f

zapałał do niej wielką miłością

seine große Liebe f zu ihr entflammte