Definiciones de „wirklichen“ en el Ortografía alemana

wịrk·lich¹ ADJ. inv.

1.

tatsächlich

Sein wirklicher Name war Schulz.

Ihre wirkliche Mutter lebt nicht mehr.

2.

so, wie er/sie/es sein muss und man es sich vorstellt

Eine wirkliche Mutter lässt ihr Kind nicht im Stich.

Das ist ein wirklicher Freund.

wịrk·lich² ADV.

verwendet, um eine Aussage oder etwas zu verstärken

Das tut mir wirklich leid!

es wirklich ernst meinen

Ejemplos de uso para wirklichen

Die wirklichen Drahtzieher blieben unbekannt.

die wirklichen Dinge, die realen Fakten

in der Praxis; im wirklichen Leben

Er hat nie wirklichen Kummer erfahren.

eine Rede auf ihren wirklichen Gehalt abklopfen

Eine solche Darstellung verzerrt die wirklichen Verhältnisse.

Der Film fußt auf einer wirklichen Begebenheit.

die Haltung, bei der Beurteilung von etwas nur die wirklichen Gegebenheiten als Maßstab zu benutzen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1839 erfolgte seine Beförderung zum Legationsrat und 1843 zum Wirklichen Legationsrat.

de.wikipedia.org

Parallel entschließt sich eine schrullige Tante des wirklichen Gutsbesitzers ebenfalls zu einem Besuch.

de.wikipedia.org

Dieser glaubt ihm und ermöglicht es ihm so, den wirklichen Auserwählten so nahe zu sein, wie es nur irgend möglich ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Kontakt mit den griechischen Orakeln verbreitete sich jedoch auch unter den Römern ein Interesse an der wirklichen Weissagung.

de.wikipedia.org

Für die wirklichen Opfer in den so genannten Pflegeanstalten war in einer solchen Geschichtsbetrachtung kein Platz mehr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1801 wurde er zum provisorischen Korrektor an der Akademie ernannt und 1808/1809 zum wirklichen.

de.wikipedia.org

Hier treffen sich die Chatter dann auch im wirklichen Leben, um sich auszutauschen oder organisatorische Dinge zu besprechen.

de.wikipedia.org

Oft wurde hierfür das Bild des Elfenbeinturms gebraucht, in dem der Dichter sich vor der wirklichen Welt verschanze und zurückziehe.

de.wikipedia.org

Zu einem wirklichen staatlichen Arbeitsbeschaffungsprogramm kam es nicht.

de.wikipedia.org

Er sagte einmal: „In ihrer Hilflosigkeit und Verlassenheit haben diese Kinder mir ermöglicht, den wirklichen Sinn des Lebens zu erkennen, und zwar in der Hinwendung zum Nächsten.

de.wikipedia.org