Ortografía alemana

Definiciones de „vollziehen“ en el Ortografía alemana

I . voll·zi̱e̱·hen <vollziehst, vollzog, hat vollzogen> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . voll·zi̱e̱·hen <vollziehst, vollzog, hat vollzogen> V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para vollziehen

den Geschlechtsakt vollziehen
den Akt vollziehen
zwei Personen verloben sich ↔ entloben eine Verlobung vollziehen
als Mann fähig, den Geschlechtsakt zu vollziehen
Masturbation 2 an einer anderen Person vollziehen
das Anbieten oder Vollziehen des Geschlechtsverkehrs als Gewerbe (gegen Bezahlung)
die Fähigkeit des Mannes, den Geschlechtsakt zu vollziehen
≈ sich ereignen, passieren sich als Handlung oder Vorgang in der Realität vollziehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Art verfügt über einen Entwicklungszyklus mit Spermogonien, Aecien, Uredien und Telien, vollzieht aber keinen Wirtswechsel.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2017 wurde die Fusion der beiden Vereine vollzogen (siehe das Frauenfußball-Kapitel weiter unten).
de.wikipedia.org
Diese Zusammenlegung wurde im Rahmen der Reformen des portugiesischen Verwaltungsapparates vollzogen, welche eine unmittelbare Reaktion auf die Wirtschaftskrise des Landes darstellt.
de.wikipedia.org
Die Kraftentfaltung des Subjekts vollzieht sich in bzw. durch Freiheit.
de.wikipedia.org
Erschießungen seien vielfach ohne ihre Entscheidung vollzogen worden, und nennenswerte Niederschriften über ihre Urteilsfindung seien auch nicht entdeckt worden.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wurde durch Fördergelder eine aufwendige Sanierung vollzogen, welche die Innenstadt nicht nur verschönerte, sondern auch für Gewerbetreibende wieder attraktiver machte.
de.wikipedia.org
Die geplante Teilung des Landes wurde vollzogen, die erforderliche Solidarität der beiden austrasischen Brüder blieb jedoch erst einmal erhalten.
de.wikipedia.org
Profile für diese Mach-Zahlen sind dünner, damit sich auf dem Profil der Übergang in die Überschallströmung möglichst weit stromab vollzieht.
de.wikipedia.org
Die Teilung des Reiches war vollzogen, der Weg in den Bürgerkrieg frei.
de.wikipedia.org
Der Wandel vollzieht sich nicht abrupt, sondern schrittweise.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vollziehen" en otros idiomas

"vollziehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares