Definiciones de „vervierfachen“ en el Ortografía alemana

I . ver·vi̱e̱r·fa·chen <vervierfachst, vervierfachte, hat vervierfacht> V. con obj.

jd/etwas vervierfacht etwas (auf die vierfache Anzahl, Menge, Größe bringen)

Für die Bewältigung der neuen Aufgaben müssen wir die Zahl der Mitarbeiter vervierfachen.

Die Verunsicherungen der Leute hat die Wahrscheinlichkeit von Unfällen vervierfacht.

II . ver·vi̱e̱r·fa·chen <vervierfachst, vervierfachte, hat vervierfacht> V. mit 'sich'

etwas vervierfacht sich (viermal so groß werden)

Durch eine neue Produktionsweise hat sich die Zahl der Produkte vervierfacht.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1877 produzierte er fast 190.000 Liter Wein; eine Menge, die er bereits vier Jahre später vervierfachen konnte.

de.wikipedia.org

Seit 1950 hat sich die Bevölkerung durch natürliches Wachstum und Landflucht mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl hat sich, gestärkt durch fremden Zuzug und wirtschaftlichen Aufschwung, mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren kam es zu enormen Wachstumsraten: Allein zwischen 1960 und 1980 vervierfachte sich nahezu die Zahl der Ankünfte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1990 und 2006 hat sich im Amazonasgebiet die Fläche für den Sojaanbau vervierfacht.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss der Schuhindustrie hatte sich die Anzahl der Häuser zwischen 1918 mit 210 und 1968 mit 811 fast vervierfacht.

de.wikipedia.org

Trotzdem vervierfachte sich von 1765 bis 1805 die Leinwandausfuhr.

de.wikipedia.org

Während der 1950er Jahre vervierfachte sich das Volumen bis auf 800 Fahrzeuge pro Jahr.

de.wikipedia.org

Das Militärbudget vervierfachte sich von 2000 bis etwa 2006; Beobachter äußerten die Vermutung, dass die tatsächlichen Militärausgaben weit höher als offiziell angegeben waren.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausbruch des Kriegs hatte sich die Gebühr für einen Standardbrief schließlich vervierfacht.

de.wikipedia.org