Definiciones de „verlautbaren“ en el Ortografía alemana

ver·la̱u̱t·ba·ren <verlautbarst, verlautbarte, hat verlautbart> V. con obj.

jd verlautbart etwas elev. ≈ verkünden öffentlich bekanntmachen

Ein Pressesprecher verlautbarte, dass ...

▶ Verlautbarung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn es dann mit Zweidrittelmehrheit beschlossen wurde, musste es innerhalb von zwei Wochen verlautbart und veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Die Einschreibungs-Termine sind „ortsüblich“ zu verlautbaren, dies bedeutet, dass in der Regel im Schaukasten der Schule die Termine kundgemacht werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde bislang noch nicht verlautbart, ob bzw. wann das Muster auch für den kommerziellen Erwerb freigegeben würde.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch in weiterer Folge wieder revidiert; gleichzeitig wurde verlautbart, dass diese Ablösesumme erst nach Beendigung der Leihzeit zum Tragen kommen würde.

de.wikipedia.org

Die Höhe der vergebenen Stipendien ist nicht verlautbart.

de.wikipedia.org

Dieser ließ verlautbaren, dass er und der französische Präsident rechtmäßige Co-Fürsten seien, nicht ein Exil-Russe.

de.wikipedia.org

Das Gespräch wurde als vertraulicher Austausch über aktuelle Fragen bezeichnet; es wurden keinerlei Inhalte verlautbart.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung verlautbarte auf eine Anfrage von Abgeordneten hin, die Bundesregierung erwarte von der ukrainischen Regierung nachweisbare Fortschritte in Richtung Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Pentagon wies diese Vorwürfe zurück und verlautbarte, die Gefangenen würden human behandelt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch ließ er verlautbaren, noch weiterhin im Klubfußball als Trainer tätig zu sein, dabei speziell bei Nachwuchsausbildungsvereinen.

de.wikipedia.org