Definiciones de „verkomplizieren“ en el Ortografía alemana

ver·kom·pli·zi̱e̱·ren <verkomplizierst, verkomplizierte, hat verkompliziert> V. con obj.

jd verkompliziert etwas (jd macht etwas in unnötiger Weise kompliziert)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Debatte wird dadurch verkompliziert, dass Warmblütigkeit auf mehr als nur einen Mechanismus beruhen kann.

de.wikipedia.org

Alle drei Organisationen betreiben unabhängig voneinander Reservierungssysteme für ihre Campingplätze und Refugios, was die Planung für eine Mehrtages-Wandertour erheblich verkompliziert.

de.wikipedia.org

Die Sache verkomplizierte sich jedoch aufgrund zweier Ereignisse.

de.wikipedia.org

Um die Fettzusammensetzung durch Einführung von Milchfett nicht zu verkomplizieren, wird meistens Magermilchpulver oder – sofern gesetzlich zulässig – Molkenpulver genommen.

de.wikipedia.org

Um die Sache nicht unnötig zu verkomplizieren, wurde entschieden, auf ein Fahrwerk zu verzichten und die Maschine auf einer Kufe landen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach 1900 wurde das Zollsystem dadurch verkompliziert, dass die kanadischen Provinzen eine eigenständige Gesetzgebung im Zusammenhang mit Rohstoffen durchgesetzt hatten.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schwierigen Verhandlungen sollten nicht unnötig durch vermeidbare Aktionen verkompliziert werden.

de.wikipedia.org

Zunehmend verkompliziert sich demzufolge auch die antibiotische Therapie von Hospitalinfektionen, wobei häufig mehr als ein Arzneimittel appliziert werden muss.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einer erhöhten Kopplung der Module, welche Änderungen in Architektur und Design unnötig verkomplizieren.

de.wikipedia.org

Die Zurückgekehrten hören zudem plötzlich Stimmen und erleben Visionen, welche auf Ereignisse aus der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft hinweisen, was die ganze Situation weiter verkompliziert.

de.wikipedia.org