Definiciones de „verkochen“ en el Ortografía alemana

I . ver·kọ·chen <verkochst, verkochte, hat/ist verkocht> V. con obj. +haben

jd verkocht etwas (zu etwas dat.) (eine Speise sehr lange kochen lassen (und so eine Art Brei daraus machen))

Wir haben die Früchte zu Mus verkocht.

Ihr seid so spät gekommen, dass das ganze Essen inzwischen verkocht ist.

II . ver·kọ·chen <verkochst, verkochte, hat/ist verkocht> V. sin obj. +sein

etwas verkocht (verdampfen)

Das Wasser ist inzwischen verkocht.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei kann es direkt zu Gewebszerstörungen (Eiweiß, der Hauptbestandteil der Zellen, verkocht) kommen.

de.wikipedia.org

Eierkocher nach diesem Prinzip besitzen unter der Heizschale einen Temperaturschalter, der die elektrische Heizung abschaltet, sobald alles Wasser verkocht ist und somit eine Temperatur über 100 °C erreicht wird.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden zuerst Suppengrün und Schinken kleingeschnitten mit Lorbeer und Gewürznelke in Butter angeschwitzt, mit brauner Grundsauce verkocht und dann passiert.

de.wikipedia.org

Wenn das Wasser kocht, sollte die Hitze verringert werden, damit das Wasser nicht verkocht, ehe der Reis gar ist.

de.wikipedia.org

Früher übliche Geräte ohne Temperatursicherung bargen Brandgefahr beim Verkochen des Wassers (unbeaufsichtigter Betrieb, z. B. auch nach einer Stromunterbrechung), wenn Gefäß oder Unterlage brennbar sind.

de.wikipedia.org

Auf dem Campus nebenan kann die Ernte verkocht und im noch zu bauenden Umweltbildungszentrum am Wuhleteich diskutiert werden.

de.wikipedia.org

In einer einfacheren, heute weiter verbreiteten Variante wird Sahne mit gedünsteten Zwiebeln zu einer sämigen Sauce verkocht und mit Currypulver gewürzt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Wurzeln und Rinde zu Suppen verkocht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Polyesterharze und Alkydharze mit Polyamiden, auf Basis von Dimerfettsäuren, verkocht werden.

de.wikipedia.org

Eine kleine, dottergelbe Kartoffelsorte verkocht dabei komplett.

de.wikipedia.org