Definiciones de „verkehren“ en el Ortografía alemana

I . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> V. con obj. +haben jd verkehrt mit jdm/irgendwo

1.

jd verkehrt mit jdm

gesellschaftlichen Umgang miteinander pflegen

Sie verkehren seit Jahren nicht mehr miteinander.

2.

jd verkehrt irgendwo

regelmäßig zu Gast sein

Seit wann verkehren Sie in diesem Lokal?

3.

jd verkehrt mit jdm

eufem. sexuellen Kontakt haben

Er hat mit mehreren Frauen verkehrt.

II . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> V. sin obj. +haben o sein

etwas verkehrt irgendwo ≈ fahren als öffentliches Verkehrsmittel regelmäßig auf einer Strecke fahren

Der Bus verkehrt zwischen beiden Orten im Stundentakt.

Auf der stillgelegten Nebenstrecke verkehrte früher eine Regionalbahn.

III . ver·ke̱h·ren <verkehrst, verkehrte, hat/ist verkehrt> V. mit 'sich' +haben

etwas verkehrt sich in etwas acus. sich ins Gegenteil verwandeln

Der sicher geglaubte Sieg verkehrte sich in den letzten Spielminuten in eine Niederlage.

Ejemplos de uso para verkehren

in illustren Kreisen verkehren

mit jemandem geschlechtlich verkehren

die Personen, die irgendwo (regelmäßig) verkehren

mit jdm Geschäfte machen, geschäftlich verkehren

(als Verkehrsmittel) regelmäßig auf einer Strecke verkehren

Sie verkehren seit Jahren nicht mehr miteinander.

Seit wann verkehren Sie in diesem Lokal?

An Wochentagen verkehren die Busse sehr oft.

In diesem Kreis verkehren zahlreiche schillernde Persönlichkeiten.

so, dass man es ins Gegenteil verkehren kann

Kneipe, in der vor allem homosexuelle Männer verkehren

Die Züge nach Köln verkehren heute auf Gleis sechs.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1939 verkehrten 15 Zugpaare, davon zwei nur werktags und zwei nur sonntags.

de.wikipedia.org

Eine Modernisierung der Straßenbahn, auf der überwiegend 1914 erbaute Wagen verkehrten, hielten die Stadt und der Verkehrsbetrieb für zu kostspielig.

de.wikipedia.org

Er verkehrte zeit seines Lebens am dänischen Königshof und gründete sowohl die Mathematische Gesellschaft als auch die Aktuarsvereinigung seines Landes.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Stilllegung verkehrten drei Zugpaare an Werktagen.

de.wikipedia.org

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

So verkehren hier 26 Stadt- und 20 Regionalbusse.

de.wikipedia.org

Seit dem Wiederaufbau als Museumsbahn verkehrten bis heute schon andere Lokomotivbaureihen.

de.wikipedia.org

Anfangs verkehrten zwei gemischte Züge und zwei reine Personenzüge.

de.wikipedia.org

Seit 2010 verkehrt der Zug normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen.

de.wikipedia.org

Abends verkehren diese drei Linien alle acht bis 15 Minuten.

de.wikipedia.org