Definiciones de „schlüpft“ en el Ortografía alemana

schlụp·fen V. sin obj. südd austr. (schlüpfen)

schlụ̈p·fen <schlüpfst, schlüpfte, ist geschlüpft> V. sin obj.

1.

jd schlüpft irgendwohin

sanft und lautlos gleiten

Die Kinder schlüpften heimlich zur Türe hinaus.

2.

ein Vogel schlüpft

(von Vögeln) aus dem Ei kommen

Wann sind die Küken geschlüpft?

3.

jd schlüpft in etwas acus.

ein Kleidungsstück anziehen

Ich muss nur noch in die Schuhe schlüpfen, dann können wir gehen.

Ejemplos de uso para schlüpft

ein Tier schlüpft aus (aus dem Ei kommen)

jd schlüpft (durch etwas acus.) hindurch

jd/ein Tier schlüpft (durch etwas acus.) hindurch

Wenn das Ei ausgebrütet ist, schlüpft der junge Vogel aus der Schale.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So schlüpft sie in das Pelzgewand, schwärzt sich das Gesicht und kann ungesehen aus dem Schloss entkommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlüpft der damals noch namenlose Zaunkönig in ein Mauseloch und beansprucht die Königswürde.

de.wikipedia.org

Nach einem etwa fünfwöchigen Puppenstadium schlüpft der Falter.

de.wikipedia.org

Im Extremfall verlässt der älteste Nestling bereits das Nest, wenn das letzte Küken schlüpft.

de.wikipedia.org

Dass kurz nach dem Eintreffen der Gäste ein blutjunges, ausnehmend schönes Mädchen in einem roten Kleid heimlich aus dem Schloss schlüpft, entgeht den Harcourts.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wandlung (Metamorphose) schlüpft ein geschlechtsreifer Käfer aus der Puppe.

de.wikipedia.org

Die Larve schlüpft bei Zimmertemperatur nach etwa einer Woche.

de.wikipedia.org

Die fertige Schlupfwespe schlüpft später aus der Wirtspuppe.

de.wikipedia.org

Weibchen durchleben zwei Larvenstadien und verpuppen sich nicht, bei den Männchen folgen den zwei Larvenstadien das Präpuppen- und Puppenstadium, danach schlüpft die männliche Imago.

de.wikipedia.org

Nachdem der Embryo sich zum lebensfähigen Küken entwickelt hat, durchbricht es mit seinem Schnabel und dem darauf befindlichen Eizahn die Schale und schlüpft.

de.wikipedia.org