Definiciones de „satt“ en el Ortografía alemana

sạtt ADJ.

1. ↔ hungrig

so, dass der Magen gefüllt ist und man keinen Hunger verspürt

Ich kann nichts mehr essen, ich bin völlig satt.

2. (kräftig)

satt

↔ blass so, dass eine Farbe sehr intensiv ist

Die Wiesen stehen in einem satten Grün.

3. coloq.

ansehnlich

In dem Lokal hatten sie satte Preise.

Zusammenschreibung → R 4.2

sattgrün

Getrenntschreibung → R 4.8

sich satt essen

Getrenntschreibung → R 4.5

satt sein

satt werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sattmachen/satt machen

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. sattbekommen (= überdrüssig werden)

etw. satthaben

sich sattsehen

sich satthören

Ejemplos de uso para satt

Ich habe seine Widerspenstigkeiten satt!

Deine Flegeleien habe ich satt!

Ich habe es satt zu warten.

Ich habe deine ständigen Belehrungen satt.

Ich habe die ewigen Diskussionen satt!

Langsam habe ich sein ständiges Gejammer satt.

Ich habe dieses ewige Gemaule ums Essen satt!

jd hatjmdn./etwas satt coloq. genug von jdm oder etwas haben

Ich kann nichts mehr essen, ich bin völlig satt.

Das Lokal serviert großzügige Portionen, hier ist noch jeder satt geworden.

Er ist immer noch hungrig (≈ er ist noch nicht satt).

Ich bin noch nicht satt, ich fasse noch eine Portion Gemüse nach.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Zinkenspiel gewährleistet, dass sich infolge des bei der Klebung anzuwendenden Längspressdrucks ein sattes Anliegen der Zinkenflanken einstellt.

de.wikipedia.org

Eines Tages eröffnet er ihr, dass er sie „satt“ hat.

de.wikipedia.org

Hausschweine wurden in die Wälder getrieben, damit sie sich dort an Eicheln, Bucheckern und Kastanien satt fraßen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Überraschung war aber am Ende noch so viel Milch in dem Becher, dass er sich selbst daran satt trinken konnte.

de.wikipedia.org

Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.

de.wikipedia.org

Die meisten Demonstranten hätten die jahrzehntelange wirtschaftliche Misswirtschaft und Korruption satt und wollten nur, dass die Regierung weg ist.

de.wikipedia.org

Er ist möglicherweise ein Übername für eine kümmerliche Siedlung auf kargem, sandigem Boden, der seine Bewohner „selten satt“ gemacht hat, also kaum ernährte.

de.wikipedia.org

Sie haben es satt, dass im Fernsehen Menschen vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Kopf und Körper sind satt kaffeebraun gefärbt und nur manchmal fahler.

de.wikipedia.org

Beide benötigen die Arbeit um ihre Kinder satt zu bekommen.

de.wikipedia.org