Definiciones de „regnen“ en el Ortografía alemana

I . re̱g·nen V. sin obj.

etwas regnet (in großen Mengen herunterfallen)

Die Blütenblätter regnen vom Baum.

II . re̱g·nen V. mit ES es regnet

1.

als Niederschlag von Wasser vom Himmel fallen

Es regnet in Strömen/heftig/nur noch leicht/schon wieder/den ganzen Tag/jetzt schon seit drei Tagen.

2.

in Form vieler Teile herunterfallen

Es regnet Konfetti auf die Zuschauer.

Ejemplos de uso para regnen

Wolken regnen sich ab (dadurch, dass es regnet, verschwinden die Wolken)

es schüttet coloq. ≈ gießen stark regnen

zu regnen anfangen

Die Blütenblätter regnen vom Baum.

Hoffentlich wird es nicht regnen.

es gießt (irgendwie) coloq. stark regnen

„regnen“ ist ein unpersönliches Verb.

es hört nicht auf zu regnen

Der Himmel trübt sich, es wird regnen.

Sollte es morgen regnen, bleiben wir zu Hause.

Mit einem Mal fing es an zu regnen.

Dass es in dem Augenblick zu regnen anfing, als ich einen Schirm kaufte, war eine seltsame Koinzidenz.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wetter am Renntag war erst sonnig, später bewölkt und schließlich regnete es.

de.wikipedia.org

Dort regnet es an 168 Tagen im Jahr.

de.wikipedia.org

In der Regel regnet es mehr im Norden und im Landesinneren.

de.wikipedia.org

Ein brennender Stamm stürzt um, und Feuer regnet herab.

de.wikipedia.org

Fast das gesamte Rennen über regnete es unablässig.

de.wikipedia.org

Zwei brasilianische Bauernfamilien, die in einer Gegend leben, wo es nur selten regnet und Trockenzeiten überwiegen, sind schon seit Ewigkeiten im Streit.

de.wikipedia.org

Der Frosch springt der Dame nach, so dass es wieder anfängt zu regnen.

de.wikipedia.org

Nun ist der Luftdruck gefallen (zweite Prämisse/Untersatz), also wird es regnen (Konklusion/Schlussfolgerung).

de.wikipedia.org

Statistisch regnet es in den Sommermonaten an durchschnittlich 45 % der Tage, wenn auch nur kurzfristig.

de.wikipedia.org

Im dritten freien Training am Samstagvormittag begann es nach 16 Minuten zu regnen, sodass eine Verbesserung der erzielten Zeiten nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org