Definiciones de „redet“ en el Ortografía alemana

I . re̱·den <redest, redete, hat geredet> V. con obj. jd redet etwas

1. ≈ sagen, sprechen

sich mit Sätzen sprachlich äußern

Er redet viel Unsinn/wenig Vernünftiges.

Es ist viel davon geredet worden, aber geschehen ist nichts.

2.

eine Ansprache halten

Wir haben dies und das miteinander geredet.

II . re̱·den <redest, redete, hat geredet> V. sin obj.

jd redet (mit jdm) (mündlich Gedanken austauschen)

Was habt ihr miteinander geredet?

über ein Thema (stundenlang) miteinander reden

Sie reden und reden und kommen zu keinem Ergebnis.

Lass uns darüber reden, damit es nicht zum Streit kommt.

mit jemandem unter vier Augen reden

Reden wir von etwas anderem!

viel/wie ein Wasserfall/nur wenig reden

Rede bitte etwas deutlicher!

vor großem Publikum reden

Jetzt redet gerade der Präsident.

Der Professor redet heute über Wirtschaftspolitik.

von sich reden machen (mit etwas, das man getan hat, bekannt oder berühmt werden)

gut reden haben coloq. (leicht über die Probleme anderer urteilen können, weil man selbst nicht betroffen ist)

Du hast gut reden, dir geht es ja besser!

Ejemplos de uso para redet

jd redet etwas klein (durch Reden etwas klein und unbedeutend machen)

Sie redet in Klischees.

jd redet jdm zu (jdn mit Worten zu überzeugen versuchen)

jd redet (mit jdm) (mündlich Gedanken austauschen)

jd redet (jdm) dazwischen (reden, während andere sprechen)

Er redet irre.

jd redet durcheinander (gleichzeitig reden)

jd redet aus (zu Ende sprechen)

jd redet gegen etwas acus. an

jd redet an etwas acus. vorbei

Er redet heute ganz heiser.

jd redet jdm etwas ein (durch Äußerungen bewirken, dass jd etwas glaubt)

jd redet auf jdn ein (eindringlich mit jdm reden)

Jetzt redet gerade der Präsident.

Er redet oft solchen Mist.

Sie redet doch nur Stuss.

jemand redet wie ein Buch coloq. pey. (jd redet andauernd)

so, dass man allzu gern redet

jd redet jdn als etwas/irgendwie an

jd redet (jdm) darein coloq. sich einmischen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.

de.wikipedia.org

Er redet sie als Jungfrau an und nennt sie „mühsam erringbar für das Menschengeschlecht, schönste Jagdbeute für das Leben“.

de.wikipedia.org

Er redet seinem slawophilen Herrn nach dem Munde und wird dafür gelobt.

de.wikipedia.org

Umso bedauerlicher ist es, dass Stuhlinkontinenz in der Öffentlichkeit bis heute ein Tabuthema darstellt, über das keiner gerne redet.

de.wikipedia.org

So ist entschlafen ein Euphemismus für sterben, und bei Beischlaf redet man von Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Bei seinen Auftritten redet er meist über das Thema Kiffen in verschiedenen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

An einer Party tanzt sie mit dem Wohnungsbauminister und redet mit naiver Unverblümtheit gegen die Verlogenheit in der Politik an.

de.wikipedia.org

Bei seiner Mutter redet er im Drogenrausch viel und meint, dass alles gut sei, solange sie beide sich hätten.

de.wikipedia.org

Jedoch tituliert sie ihn immer wieder als „Dummkopf“, wenn er etwas falsch macht oder falsch redet.

de.wikipedia.org

Er redet mit ihr über ein Zimmertelefon, über das sie seine Stimme nicht erkennt.

de.wikipedia.org