Definiciones de „mit Hilfe“ en el Ortografía alemana

I . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird

Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen.

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe ADV.

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14

Ejemplos de uso para mit Hilfe

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

weltweite Fernkommunikation mit Hilfe des Internets

mit Hilfe eines Plotters hergestelltes Bild

mit Hilfe eines oder mehrerer Satelliten

mit Hilfe einer Schablone gefertigtes Graffito

mit Hilfe von Banderolen1 erhobene Verbrauchssteuer

etwas mit Hilfe eines Pinsels auftragen

etwas mit Hilfe von Zement bauen

mit Hilfe technischer Verfahren eine Druckvorlage erstellen

Untersuchung der Harnblase mit Hilfe eines Blasenspiegels

den Verkehr mit Hilfe von Lichtsignalen regeln

den Arbeitsaufwand mit Hilfe des Computers halbieren

NÁUT., MILIT. Hohlkörper, mit dessen Hilfe Brücken gebaut werden

Herstellung von Arzneimitteln mit Hilfe der Landwirtschaft

Darstellung der Aussprache mit Hilfe einer phonetischen Notation, insbesondere durch das Internationale Phonetische Alphabet

Start von Flugzeugen mit Hilfe einer Schleudervorrichtung (besonders auf Flugzeugträgern), um sie möglichst rasch zu beschleunigen

Aufzeichnung gesprochener Sprache mit Hilfe von Speichermedien in der Experimentalfonetik

das Durchstrahlen und Fotografieren mit Hilfe ionisierender Strahlen

eine Anlage, mit deren Hilfe Versuche durchgeführt werden

Zange, mit deren Hilfe man das Neugeborene herauszieht

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst nach dem Krieg 1947 konnten die Verhältnisse aus den Vorkriegsjahren erreicht werden, mit Hilfe von deutschen Kriegsgefangenen wurde die Infrastruktur erneut hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Mitspieler versuchen dabei, mit Hilfe von Geschenkkarten jeweils die Mehrheit der Gunst bei den ausliegenden Geishas zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dieser kann von Hand oder automatisch mit Hilfe eines Terrainfolgeradars gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Zytodiagnostik ist es möglich, Vorstadien einer Karzinomentstehung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.

de.wikipedia.org

Sie soll mit Hilfe von Spenden zum hundertsten Jubiläum der Kirchweih rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Schamanen (angakkut) tanzten und traten mit Hilfe von Schamanentrommeln mit der jenseitigen Welt in Kontakt, um schlechtes Wetter zu vertreiben und Krankheiten zu heilen.

de.wikipedia.org

Ein Plastinat ist ein Präparat, welches nach erfolgreicher Fixierung und Präparation der darzustellenden Strukturen mit Hilfe von Kunststoff haltbar gemacht wird.

de.wikipedia.org

Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.

de.wikipedia.org