Definiciones de „Linke“ en el Ortografía alemana

die Lịn·ke <-n, -n>

1. ↔ Rechte

linke Hand

Mit der Linken kann ich nicht schreiben.

2. POL.

politische Richtung, die sich an sozialistischen oder kommunistischen Ideen orientiert

Vertreter der Linken erhoben scharfen Protest.

zu jemands Linken (auf der linken Seite)

Er nahm am Tisch zu ihrer Linken Platz.

lịn·ke(r) ADJ.

1. ↔ rechte(r)

auf der Seite, wo das Herz ist

mein linker Arm

die linke Straßenseite

2. POL.

politisch an sozialistischen oder kommunistischen Ideen orientiert

linke Parteien

der linke Flügel im Parlament

lịn·ken V. con obj.

jd linkt jdn coloq. pey. jdn betrügen oder täuschen

Bei dem Geschäft hat der Typ mich schwer gelinkt!

der Lịn·ker <-s, -(s)>

(ingl.) TRAT. DAT.

Bindeprogramm

lịnk ADJ. coloq. pey.

verdächtig, betrügerisch

Das ist doch eine ganz linke Sache!

ein linker Hund (eine höchst unzuverlässige und hinterhältige Person)

ein linkes Ding drehen (ein Verbrechen begehen)

der Link <-s, -s>

(ingl.) TRAT. DAT.

(kurz für „Hyperlink“) in Internetdokumenten ein unterstrichener Begriff, den man anklicken kann, um zu einem anderen Dokument im Internet zu gelangen

▶ verlinken

das/der Mịs·sing Link <- -s, - -s>

(ingl.) BIOL.

noch nicht nachgewiesene Übergangsform zwischen Entwicklungsstufen von Lebewesen

Ejemplos de uso para Linke

linke Parteien

das linke/rechte Bein

der linke/rechte Ringfinger

der linke/rechte Arm

die linke/rechte Kopfseite

die linke Straßenseite

die rechte/linke Gehirnhälfte

die neue Linke

die linke/rechte Maustaste

linke/schwule Zecke

der linke Flügel im Parlament

der linke Flügel einer Partei

der linke Flügel der Lunge/der Nase

linke Seite oder Rückseite eines Stoffes

Das ist doch eine ganz linke Sache!

der linke/rechte Flügel eines Flugzeugs

die rechte bzw. linke Hälfte des Hirns

Der linke Scheinwerfer am Auto ist kaputt.

zur anderen Straßenseite/auf die linke Fahrspur überwechseln

Die linke Seite des Autos war völlig kaputt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie fühle sich an das vor der Wahl abgegebene Versprechen gebunden, nicht mit Der Linken zu kooperieren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch, da seine Partei, hinten den Linken, mit 20,6 Prozent nur knapp zweitstärkste Kraft im Bezirk wurden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft nahm Ermittlungen wegen des Verdachts der Wahlfälschung auf und durchsuchte die Wohnungen von acht Verdächtigen, meist Mitgliedern der Linken bzw. Familiengehörigen davon.

de.wikipedia.org

Das Projekt war zum Teil Gegenstand einer kleinen Anfrage von Politikern der Linken an die Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Mit der Linken überreicht der junge Mann der Dame einen Brief in Form eines verkleinerten Schriftbandes als Zeichen seines Werbens und seiner Minne.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt waren die ständigen, teilweise diffamierenden Angriffe der extremen Linken und Rechten.

de.wikipedia.org

Zu seiner Linken hat er einen ca. 70 bis 80 cm langen Häckel abgelegt.

de.wikipedia.org

Zunächst kam es zu einer Zusammenarbeit mit der bürgerlichen Linken.

de.wikipedia.org

Diese Partei rief zu Generalstreiks auf und sah sich Gegenwind von den gemäßigteren Linken ausgesetzt.

de.wikipedia.org