Definiciones de „geschafft“ en el Ortografía alemana

ge·schạfft ADJ. coloq.

müde, erschöpft

schạf·fen¹ <schaffst, schuf, hat geschaffen> V. con obj. jd schafft etwas

1.

hervorbringen, schöpferisch gestalten

Der Künstler hat ein Werk von bleibendem Wert geschaffen.

2.

bewirken, dass etwas entsteht

Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.

Ich muss erst etwas Platz schaffen.

wie geschaffen sein für etwas (sehr geeignet sein für etwas)

Sie ist für diese Arbeit wie geschaffen.

I . schạf·fen² <schaffst, schaffte, hat geschafft> V. con obj. jd schafft etwas

1. ≈ bewältigen

etwas erfolgreich abschließen

Sie hat die Prüfung erst im zweiten Anlauf geschafft.

2.

jd schafft etwas (irgendwohin)

irgendwohin bringen

Ich habe die Kiste auf den Dachboden geschafft.

3.

etwas schafft jdn

coloq. erschöpfen

Die Arbeit hat mich ziemlich geschafft.

II . schạf·fen² <schaffst, schaffte, hat geschafft> V. sin obj.

jd schafft al. s. arbeiten

Er schafft am Bau.

jemandem zu schaffen machen coloq. (jdm Sorgen bereiten)

mit jemandem/etwas nichts zu schaffen haben (wollen) coloq. (mit etwas nichts zu tun haben (wollen))

sich an etwas zu schaffen machen coloq. (etwas in verdächtiger Weise tun)

Sieh mal, da macht sich einer an deinem Fahrrad zu schaffen.

das Schạf·fen <-s> sin pl.

(alle) Arbeiten eines Künstlers

Die Krankheit lähmte das Schaffen des Malers.

Ejemplos de uso para geschafft

Uff! Das haben wir geschafft.

Ah, nun haben wir es geschafft!

Die Arbeit hat mich ziemlich geschafft.

Er hat die Prüfung spielend geschafft.

Er hat den Kurs ohne Wiederholung geschafft.

"Ich habe die Prüfung geschafft." - "Supi!"

Sie hat die Prüfung gerade noch geschafft.

Ich habe die Kiste auf den Dachboden geschafft.

Sie hat die Prüfung erst im zweiten Anlauf geschafft.

Ich habe gerade mal ein Siebtel der Gesamtmenge geschafft.

Es ist ein Rätsel, wie sie das geschafft haben.

Wir werden nicht lockerlassen, bis wir es geschafft haben.

Das müssen wir noch durchziehen; dann haben wir alles geschafft.

Was Wunder (= wen wundert das), dass er es geschafft hat.

Du musst uns etwas erklären. Wie hast du es geschafft ...?

Dass wir es geschafft haben, lag nicht zuletzt an deiner Hilfe.

Ich weiß nicht, wie sie ihr Studium mit Kind geschafft hat. Alle Achtung!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die allfällige Möglichkeit des Amtsmissbrauchs hätte mit einer genügenden Recherche aus der Welt geschafft werden können.

de.wikipedia.org

Am Saisonende hatte die Oberligamannschaft den Klassenerhalt nicht geschafft.

de.wikipedia.org

Die Schlacke wurde zum Abladeplatz am See geschafft.

de.wikipedia.org

Heute ist die Statue in einen Konferenzraum des Capitols geschafft worden und wird dort gelegentlich als Kleiderhaken benutzt.

de.wikipedia.org

Er habe es in die Top 5 der besten Rapper aller Zeiten geschafft.

de.wikipedia.org

Mit großer Euphorie wurde das Turnier erwartet, hatte das Land doch gerade erst politischen Isolationismus und Diktatur verwunden und die Transition hin zu einer Demokratie geschafft.

de.wikipedia.org

Dies sei schwer zu erwirtschaften, und in den ersten Jahren hat es das Hotel auch nicht geschafft und es kam zu Millionenverlusten.

de.wikipedia.org

Als sie es geschafft hat, mit ihm in seinem Schlafzimmer allein zu sein, zückt sie eine Waffe und will ihn zwingen, ein Geständnis des Mordauftrags für ihren Vater zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Das Gymnasium hat es immer geschafft, Französisch als Unterrichtssprache beizubehalten, selbst während der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Oben angekommen, musste sie auf einem Wagen zum Lastwagen geschafft werden, der dann Senenmut zum Museumsboot brachte.

de.wikipedia.org