Ortografía alemana

Definiciones de „falschen“ en el Ortografía alemana

fạ̈l·schen <fälschst, fälschte, hat gefälscht> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

fạlsch ADJ.

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.5

falsch sein
falsch bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

falschspielen (= im Spiel unehrlich sein)

Ejemplos de uso para falschen

im falschen Film sein coloq. (sich sehr über etwas wundern)
auf dem falschen Dampfer sein coloq. (falsche Vorstellungen von etwas haben)
etwas im falschen Moment sagen
Deine Vorwürfe treffen den Falschen.
Sie gehen von falschen Prämissen aus!
Wir haben den Falschen/die Falsche verdächtigt.
etwas in den falschen Hals bekommen coloq. (etwas missverstehen und deshalb übel nehmen)
an einen anderen, falschen Ort stellen
Das Ergebnis beruht auf völlig falschen Zahlen.
so, dass etwas zu falschen Erwartungen verführt
so, dass es einen falschen Eindruck erweckt
jemand gerät (mit einer Bitte) an den Falschen (jd wird mit einer Bitte abgewiesen)
abwertende Bezeichnung für den falschen Apostrophgebrauch in Schreibungen wie z.B. "nicht's"
fig. etwas (z.B. durch falschen Gebrauch) verschlechtern oder entstellen
Wir sind damals von völlig falschen Voraussetzungen ausgegangen.
Mit falschen Papieren und Lügengeschichten konnte der Betrüger seine ahnungslosen Opfer immer wieder täuschen.
Seine Worte können leicht einen ganz falschen Eindruck erwecken.
einen falschen Eindruck erwecken, um so jdn zu täuschen
eine Planung, die auf falschen oder naiven Annahmen beruht
Mit einem falschen Pinselstrich verhunzte er das ganze Gemälde.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Laut der Opposition wurden die Wahlen offen gefälscht.
de.wikipedia.org
Nachdem bekannt wurde, dass ein Kollege die der Entdeckung zugrunde liegenden Messdaten mutmaßlich gefälscht hatte, musste der Namensvorschlag jedoch zurückgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die neuen Scheine waren schwerer zu fälschen und trugen das Siegel des Finanzministeriums.
de.wikipedia.org
Die Gruppe versteckte auch eine Anzahl von Personen, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden, und fälschte Lebensmittelkarten, um sie zu versorgen.
de.wikipedia.org
Sie führte mutmaßliche Doppelehen, die ihr jedoch nicht eindeutig nachgewiesen wurden, fälschte ihre eigenen Papiere und „verjüngte“ sich dabei um 10 Jahre.
de.wikipedia.org
Ein ehemaliger Stadtrat ließ Vollmachten zur Abholung von Briefwahlunterlagen fälschen und füllte sie zu seinen Gusten aus.
de.wikipedia.org
Um eingestellt zu werden, fälschte sie ihre Ausweispapiere.
de.wikipedia.org
Sensible Daten können somit nur von demjenigen eingesehen werden, für den sie bestimmt sind, und nicht unbemerkt gefälscht oder manipuliert werden.
de.wikipedia.org
Dies soll das Fälschen durch Manipulation der Wertzahl erschweren.
de.wikipedia.org
Er ringt sich dazu durch, Gildemeisters Unterschrift zu fälschen, um so an die Papiere des Freundes zu gelangen und legt der Bank eine entsprechende Vollmacht vor.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares