Definiciones de „er weis Bescheid“ en el Ortografía alemana

I . we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> V. con obj.

1. elev.

jd weist jdm etwas

jdm etwas zeigen

Er wies ihr den Weg.

2.

jd weist jdn von/aus etwas dat.

jdn auffordern, einen Ort zu verlassen

Man wies die Randalierer aus dem Saal.

Er wurde von der Schule gewiesen.

II . we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> V. sin obj.

jd/etwas weist irgendwohin elev. irgendwohin zeigen

Sie wies in seine Richtung.

Er wies (mit der Hand) auf die Frau in der letzten Reihe.

Das Schild weist in den nächsten Ort.

etwas von sich weisen (etwas ablehnen)

jemandem die Tür weisen (jdn auffordern zu gehen)

der Be·sche̱i̱d <-(e)s, -e>

1. (ohne pl.)

Auskunft, Antwort

Sag mir bitte rechtzeitig Bescheid, wann dein Zug ankommt.

2.

schriftliche Mitteilung über eine offizielle Entscheidung

Ich warte noch auf den Bescheid der Behörde.

■ Renten-, Steuer-

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem Bescheid stoßen coloq. (jdn zurechtweisen)

Bescheid wissen (über etwas) (informiert sein (über etwas))

Er weiß Bescheid.

be·sche̱i̱·den ADJ.

1. ≈ genügsam, schlicht

in seinen Ansprüchen maßvoll

Sie ist ein eher bescheidener Mensch.

ein bescheidener Wunsch

2. ≈ gering

Er besaß nur ein bescheidenes Einkommen.

3. ≈ zurückhaltend

so, dass man sich nicht in den Vordergrund stellt

Er trat stets bescheiden auf.

4. coloq.

sehr enttäuschend

Wir hatten einen äußerst bescheidenen Urlaub.

Ihre Leistungen sind mehr als bescheiden.

I . be·sche̱i̱·den <bescheidest, beschied, hat beschieden> V. con obj.

1.

jd bescheidet etwas irgendwie

ADMI. einen Bescheid 2 geben

Sein Antrag wurde abschlägig beschieden.

2.

etwas bescheidet jdm etwas

zuteilwerden lassen

Das Schicksal hat uns ein unerwartetes Glück beschieden

Der Mannschaft war kein Erfolg beschieden.

II . be·sche̱i̱·den <bescheidest, beschied, hat beschieden> V. mit 'sich'

jd bescheidet sich mit etwas dat. elev. sich begnügen

Wegen ihres geringen Einkommens musste sie sich mit einer kleinen Wohnung bescheiden.

der E̱r <-s> coloq.

der Hund da ist ein Er

das ER <-s, -s>

BIOL. → Endoplasmatisches Retikulum (Zelltyp)

e̱r PRON.

Ich kenne ihn schon lange; er ist mit mir in die Schule gegangen.