Definiciones de „dahin gehend“ en el Ortografía alemana

da·hịn, da̱·hin ADV.

1.

bis zu einem bestimmten Ort oder Zustand

Ist es noch weit bis dahin?

Leg das Buch bitte dahin (, wo du es weggenommen hast)!

Dahin hat ihn sein ewiges Lügen gebracht!

2. ≈ dann

bis zu einem bestimmten Zeitpunkt

Wie lange dauert es noch bis dahin?

Bis dahin will ich mit der Arbeit fertig sein.

3.

dahin, dass ...

in eine bestimmte gedankliche Richtung

Meine Meinung geht dahin, dass ...

sich dahin gehend äußern/einigen, dass ...

Mir steht's bis dahin! coloq. (ich habe keine Lust mehr)

dahin sein elev. (verloren oder vergangen sein)

All mein Geld ist dahin!

Die schöne Jugendzeit ist dahin!

Ich bin zu der Feier eingeladen, wollt ihr auch dahin gehen?

Ich habe die Tasche dahin gestellt.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dahinfliegen

dahingehen

dahinkümmern

dahinjagen

dahinraffen

dahinwelken

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dahingegangenen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine dahingehende/dahin gehende Antwort

sich dahingehend/dahin gehend äußern

Ejemplos de uso para dahin gehend

sich dahin gehend äußern/einigen, dass ...

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1996 wurde die Satzung der Gesellschaft dahin gehend geändert, dass die Einzelbereiche mehr Selbstständigkeit bekamen.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Einstellung wandelte sich dahin gehend, dass mehr Menschen glaubten, Dialekt sei erhaltenswürdig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde das Interpellationsrecht dahin gehend erweitert, dass über die im Raum stehende Frage abgestimmt werden konnte.

de.wikipedia.org

Erst nach Abheilung der Gingivawunde können der Zahn und das ihn umgebende Parodontium dahin gehend beurteilt werden, ob die gewünschte biologische Breite erreicht worden ist.

de.wikipedia.org

Durch die Munitionskrise wurde die öffentliche Meinung dahin gehend beeinflusst, dass der Armee die Munition ausginge.

de.wikipedia.org

Durch eine privatrechtliche Krankenzusatzversicherung lässt sich der bestehende Versicherungsschutz dahin gehend ergänzen, dass derartige Zuzahlungen verringert werden oder komplett durch ein privatrechtlich organisiertes Krankenversicherungsunternehmen getragen werden.

de.wikipedia.org

Diese Planungen wurden im Jahr 1989 allerdings dahin gehend geändert, die bestehende Bundesstraße 2 auszubauen.

de.wikipedia.org

Dieses Paradoxon wird allerdings häufig dahin gehend falsch interpretiert, dass Über- besser als Normalgewicht sei.

de.wikipedia.org

Bislang ist der des deutschen Grundgesetzes dahin gehend interpretiert worden, dass nur die heterosexuelle Ehe geschützt werden müsse.

de.wikipedia.org

Die berühmte Widmung wird dahin gehend interpretiert, dass sie in seiner Kürze schon beinahe einer Beleidigung gleichkommt.

de.wikipedia.org