Definiciones de „bescheren“ en el Ortografía alemana

be·sche̱·ren <bescherst, bescherte, hat beschert> V. con obj.

1.

jd beschert jdn

zu Weihnachten (am Heiligen Abend) beschenken

Das Christkind beschert am Heiligen Abend alle Kinder.

2.

etwas beschert jdm etwas

≈ einbringen zuteilwerden lassen

Die neue Aufgabe bescherte ihm eine Menge Probleme.

Jeder Tag beschert uns neue Überraschungen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem spielt die Erdölgewinnung eine wichtige Rolle und beschert der Gemeinde heutzutage die größten Einkünfte.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Filme, unzählige Theatervorführungen und zahlreiche Neuauflagen der Romane, was dem Krankenhaus Einnahmen in unbekannter Höhe bescherte.

de.wikipedia.org

Eine Ehre, die zu der Zeit nur wenigen deutschen Bands beschert wurde.

de.wikipedia.org

Anfang 2003 erhielt der Partner ein Facelift, was ihm eine geänderte Front mit anderen Scheinwerfern bescherte.

de.wikipedia.org

Das Schwergewicht liegt in der Produktion von Olivenöl, aber auch die schwarze Trüffel beschert der Bevölkerung ein nicht unbedeutendes Nebeneinkommen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt die filmartige Inszenierung bescherte hohes Kritikerlob.

de.wikipedia.org

Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.

de.wikipedia.org

Die neu erbauten Kurhotels bescherten dem Bergbauerndorf einen kleinen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Trotz enormen technischen Aufwands war dem Film kein Erfolg beschert und eine geplante Fortsetzung wurde nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Der Oberbefehlshaber der russischen Armee sah darin die Möglichkeit, den Schweden eine verheerende Niederlage zu bescheren.

de.wikipedia.org