Definiciones de „beruht“ en el Ortografía alemana

be·ru̱·hen <beruhst, beruhte, hat beruht> V. sin obj.

etwas beruht auf etwas dat. ≈ basieren als Grundlage oder Ausgangspunkt haben

Das Ergebnis beruht auf völlig falschen Zahlen.

etwas auf sich beruhen lassen (eine (meist negative) Angelegenheit nicht weiter verfolgen)

Ejemplos de uso para beruht

Unsere Auffassung beruht auf Folgendem: ...

Ihre Antipathie beruht auf Gegenseitigkeit.

so, dass etwas auf Skepsis beruht

Spielfilm, der auf wahren Begebenheiten beruht

Das Ergebnis beruht auf völlig falschen Zahlen.

Die Verwechslung beruht wohl auf einer Namensähnlichkeit.

so, dass es auf einer Strategie beruht

Bombe, deren Wirkung auf der Kernspaltung beruht

Der Fehler beruht auf einer Störung des Betriebssystems.

päpstlicher Erlass, der nicht auf einer Eingabe beruht

eine Stilfigur, die auf bildhafter Sprachverwendung beruht; ein bildhafter Ausdruck

eine Planung, die auf falschen oder naiven Annahmen beruht

so, dass es auf einer soliden wirtschaftlichen Basis beruht

etwas, das nicht auf Beweisen, sondern auf dem Glauben beruht

so, dass es die Hysterie1 betrifft oder auf ihr beruht

eine Überlegenheit, die auf der Anzahl oder der Stärke beruht

so, dass es die Hypnose betrifft oder auf Hypnose beruht

etwas beruht auf etwas dat. ≈ basieren als Grundlage oder Ausgangspunkt haben

so, dass etwas nicht auf Tatsachen beruht, sondern nur aus Vermutungen besteht

eine Art innerer Drang, der auf Instinkt beruht und der Tieren und Menschen bestimmte Verhaltensweisen vorgibt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Mechanismus beruht auf schnell lähmenden und langsam wirkenden Giften und gewebsauflösenden (histolytischen) Komponenten.

de.wikipedia.org

Zum Anderen sollte das Gericht klären, ob Paragraph 4 auch als Grundlage für Schadenersatzansprüche herangezogen werden kann, die auf Deportationen, Misshandlungen, Internierungen oder Ähnlichem beruhen.

de.wikipedia.org

Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).

de.wikipedia.org

Das Verfahren beruht darauf, dass in abgestorbenen Organismen die Menge an gebundenen radioaktiven 14 C-Atomen gemäß dem Zerfallsgesetz abnimmt.

de.wikipedia.org

Das Preissystem beruhte seit Zusammenlegung der Bahnen beider deutscher Staaten zu einem nationalen Unternehmen auf einer systemischen Gesamtkalkulation des Bahnnetzwerkes.

de.wikipedia.org

Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Das spezifische Risiko im Umlageverfahren liegt aber in der Aufkündigung des gesellschaftlichen Konsens, auf dem das Umlageverfahren im Generationenvertrag beruht.

de.wikipedia.org

Das Kapitaldeckungsverfahren (auch: Kapitaldeckungsprinzip) ist ein Kalkulations- und Finanzierungsverfahren von (privaten) Individualversicherungen sowie von Sozialversicherungen, die auf Pflichtmitgliedschaft beruhen.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Rätsel beruhen vor allem auf entsprechender Kombination und Interaktion, um die Handlung voranzubringen.

de.wikipedia.org