Definiciones de „bereitstehen“ en el Ortografía alemana

be·re̱i̱t·ste·hen <steht bereit, stand bereit, hat bereitgestanden> V. sin obj.

jd/etwas steht (für etwas acus.) bereit (vorbereitet sein und zur Verfügung stehen)

Es steht alles für den Empfang bereit.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die übrigen flohen in Panik in den Wald und erschlugen die wehrlosen Ritterbüblein (Edelknappen), die dort mit frischen Pferden für die Pfälzer bereitstanden.

de.wikipedia.org

Um die Aktualität der Indikatoren zu gewährleisten, müssen Daten zur wirtschaftlichen Beobachtung mindestens quartalsweise, besser noch monatlich, bereitstehen.

de.wikipedia.org

Für die weiblichen Kunden sollen zudem besonders gutaussehende Arbeiter bereitstehen.

de.wikipedia.org

Bis 2021 sollen fünf reinelektrische Autos zum Kauf bereitstehen und bis 2025 eine Million elektrische Fahrzeuge verkauft worden sein.

de.wikipedia.org

Mit Schattenkraftwerken werden Kraftwerke bezeichnet, die bereitstehen, um Energiebedarf durch den längeren Ausfall eines Energieerzeugers im elektrischen Stromnetz zu decken.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung gehörte auch das Ausspähen der japanischen Einheiten, die zur Verteidigung des Mutterlandes bereitstanden.

de.wikipedia.org

Nach den Erfahrungen der Ölpreiskrisen wurde für den zivilen Markt vorzugsweise der Dieselmotor eingebaut, während der Ottomotor nur noch für den Sonderbedarf bereitstand.

de.wikipedia.org

1955 lebten in der Anstalt 1800 Patienten, für die sieben Ärzte bereitstanden.

de.wikipedia.org

Um Kundenbefragungen in strategische Werkzeuge zur Wettbewerbsfähigkeit zu verwandeln, müssen die Daten beim täglichen Treffen von Entscheidungen stets bereitstehen.

de.wikipedia.org

Direkt hinter den Bedientheken befinden sich die für jedermann sichtbaren Eismaschinen, die zur ständigen Eisproduktion bereitstehen.

de.wikipedia.org