Definiciones de „benutzter“ en el Ortografía alemana

be·nụt·zen <benutzt/benützt, benutzte/benützte, hat benutzt/benützt> V. con obj.

1.

jd benutzt etwas für/als etwas acus.

in bestimmter Weise für einen Zweck verwenden

Ich benutze den Raum zum Nähen und Bügeln.

Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.

2.

jd benutzt etwas

≈ gebrauchen benutztes Geschirr

ein benutztes Taschentuch

Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.

3.

jd benutzt jdn

pey. ≈ ausnutzen einen Menschen ohne Rücksicht so behandeln, dass er nur den eigenen Zwecken und zum eigenen Vorteil dient

Der Kerl benutzt dich doch nur!

Ejemplos de uso para benutzter

(früher:) ein als Weide benutzter Wald

zum Schärfen von Rasiermessern benutzter Lederriemen

ein zu liturgischen Handlungen benutzter Gegenstand

bei der Zubereitung von Kaffee2 benutzter Papierfilter

nicht den Tatsachen entsprechender, als Ausrede benutzter Grund

(Radsport:) vor der Einführung von Fahrradhelmen benutzter Kopfschutz aus Lederriemen

bei der Herstellung von Cocktails benutzter (sehr langstieliger) Löffel

von Läufern auf Langstrecken benutzter Gürtel mit Halterungen für Trinkflaschen

zum Kühlen von Flaschen benutzter Behälter, in den man Eiswürfel füllt

zur Speicherung von Musik oder Daten benutzter Datenträger in der Form einer kleinen Scheibe, die von einem Laserstrahl abgetastet wird; abgekürzt „CD“

für kleine Kinder benutzter Stuhl mit sehr langen Beinen

ein zum Fischfang benutzter langer Stab mit einer Art Faden, an dessen Ende ein Haken befestigt ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schnelligkeit dieses Druckwerktyps wurde durch Nebeneinander-Platzieren häufig benutzter Typen auf dem Typenrad gesteigert.

de.wikipedia.org

Sein in Seminarien am meisten benutzter Text ist “Ein Dutzend Daumenregeln zur Vermeidung interkultureller Missverständnisse”.

de.wikipedia.org

Die Lohntüte (für Arbeiter; für Angestellte: Gehaltstüte) ist ein heute meist nur noch metaphorisch benutzter Begriff für die regelmäßige Barzahlung des Gehalts.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Bauplatzes für den Ländeburgus entsprang nicht dem Zufall, sondern war wohlüberlegt, da in diesem Bereich schon seit prähistorischer Zeit ein häufig benutzter Donauübergang bestand, die sog.

de.wikipedia.org

Die Bodenwelle breitet sich entlang der Erdoberfläche aus und hat, je nach benutzter Frequenz, eine Reichweite von bis zu 300 km um den Sendemast.

de.wikipedia.org

Die Nutzung selten benutzter Kommandos wird zudem durch Autovervollständigung erleichtert: Dabei werden alle zur Eingabe passenden Kommandos angezeigt.

de.wikipedia.org

Sie sind daher für das Parken schwererer Räder nachteilig und kommen eher im privaten Bereich zum Einparken länger nicht benutzter Fahrräder zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem bronzezeitliche Keramik, ein zum Mahlen von Getreide benutzter Reibstein sowie ein Teil eines Löffels aus Ton gefunden.

de.wikipedia.org

Der Taschenrechner verfügt über 390 Bytes Speicher, der sich jedoch bei der Ablage einiger Variablen (8 Byte pro benutzter Variable) und Programme (1,5 Byte pro Programmzeile) schnell erschöpfte.

de.wikipedia.org

Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.

de.wikipedia.org