Definiciones de „beglaubigen“ en el Ortografía alemana

be·gla̱u̱·bi·gen <beglaubigt, beglaubigte, hat beglaubigt> V. con obj.

jd beglaubigt jdm etwas ADMI. bestätigen, dass eine Kopie dem Original entspricht

sich von einem Notar die Urkunde beglaubigen lassen

▶ Beglaubigung

Ejemplos de uso para beglaubigen

jd vidiert etwas austr. unterschreiben, beglaubigen

sich von einem Notar die Urkunde beglaubigen lassen

Die Kopie des Zeugnisses musste ich notariell beglaubigen lassen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Voraussetzung hierfür ist, dass sie vom Aussteller unterschrieben oder sein Handzeichen notariell beglaubigt ist.

de.wikipedia.org

Die öffentlich beglaubigte Form ist insbesondere bei Eintragungen, Anmeldungen und Löschungen zu öffentlichen Registern erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach der Rechnungslegung beglaubigte jedes Mitglied sein Einverständnis mit seiner Unterschrift.

de.wikipedia.org

Jetzt sieht er, von Kesselmeyer höhnisch beglaubigt, die echten Zahlen.

de.wikipedia.org

Die Abmusterung wurde auf Seite 13 vom Seemannsamt beglaubigt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen gab es keine beglaubigten Kopien des Besitzzeugnisses ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Für Hersteller mit Besitz eines ein- oder dreijährigen Serienzertifikates ist die Beilage einer beglaubigten Kopie des Originalzertifikates ausreichend.

de.wikipedia.org

Während in der antiken römischen Gesellschaft die Schriftlichkeit allgemein so hoch war, dass Unterschriften den Urkundentext beglaubigen konnten, wurden im Mittelalter andere Beglaubigungsformen üblich.

de.wikipedia.org

Es gibt u. a. keinerlei Einschränkung, welche CAs Zertifikate für bestimmte Domains beglaubigen dürfen.

de.wikipedia.org

Dieser hat das mit einem Oblatensiegel beglaubigte Mandat selbst unterzeichnet.

de.wikipedia.org