Definiciones de „beauftragen“ en el Ortografía alemana

be·a̱u̱f·tra·gen <beauftragst, beauftragte, hat beauftragt> V. con obj.

jd beauftragt jdn (mit etwas dat.) (jdm den Auftrag geben, etwas zu tun)

Er ist mit der Aufklärung des Falles beauftragt.

Ich beauftrage Sie, diese Reklamation zu bearbeiten.

▶ Beauftragung

Ejemplos de uso para beauftragen

einen Boten beauftragen/schicken

den Wahlsieger mit der Regierungsbildung beauftragen

jd vergattert jdn coloq. zu einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder verpflichten

jdn beauftragen, etwas Unangenehmes zu erkunden oder zu erledigen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wüstenbewohner beauftragen einen Stellvertreter, in die Stadtumgebung zu fahren, um dort Getreide zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden die Autoren damit beauftragt, die Geschichte und die Drehbücher noch mal zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

1904 wird diese beauftragt, eine internationale Kommission zur Vereinheitlichung der Normen zu gründen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde beauftragt gemäß der Anfang 1939 geschlossenen Verträge aus norwegischen Fängen einzukaufen und dem deutschen Verbrauch zuzuführen.

de.wikipedia.org

Da er fachlich dazu häufig nicht in der Lage ist, wird er hiermit einen Projektsteuerer beauftragen.

de.wikipedia.org

Sie sind damit beauftragt, nationales und kommunales Gesetz in Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Der aus einer Winzerfamilie stammende Knohll wurde bereits 1645/1646 mit der Aufsicht über im Gedinge arbeitende Winzerfamilien beauftragt.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurden die Districtshusaren auch zur Unterstützung der Zollbeamten des Landes herangezogen und mit der Mitaufsicht und Kontrolle des Zollgrenzverkehrs beauftragt.

de.wikipedia.org

Diese wird damit beauftragt, innerhalb von 30 Tagen eine Konsenslösung zu finden.

de.wikipedia.org

Wird auch dann das Paket nicht in einem Paketshop abgegeben, hat der Kunde sieben Tage Zeit, um einen dritten Zustellversuch zu beauftragen.

de.wikipedia.org