Definiciones de „bagatellisieren“ en el Ortografía alemana

ba·ga·tel·li·si̱e̱·ren <bagatellisierst, bagatellisierte, hat bagatellisiert> V. con obj.

jd bagatellisiert etwas elev. ≈ herunterspielen ↔ übertreiben ein Problem als kleiner darstellen, als es in Wirklichkeit ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Staatsanwaltschaften, Jagdbehörden und Polizei sollten entsprechende Straftaten nicht bagatellisieren und Stabsstellen für Umweltkriminalität einrichten.

de.wikipedia.org

Nach Bauer „scheinen viele Kriegskinder selbst bis heute bestrebt zu sein, ihre Kriegserlebnisse zu bagatellisieren und zur Normalität zu erklären“.

de.wikipedia.org

Durch die einseitige Betonung der Übereinstimmungen und das Bagatellisieren oder Verschweigen von Gegensätzen entsteht ein verzerrtes, unhistorisches Bild der Philosophiegeschichte.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde ihm, er bagatellisiere rassistische Beleidigungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei die freundliche Atmosphäre, in der schlechte Schulleistungen in der Grundschule oft bagatellisiert würden, im Hinblick auf die Nutzung von Bildungschancen kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Er tat dies in einer Diktion, die die von Roman in einem vorangegangenen Brief benannten Tatbestände innenpolitischer Verfolgung und Gleichschaltung bagatellisierte.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Presse wurde der Fall bagatellisiert, indem in der Öffentlichkeit dies so dargestellt wurde, „dass gutgläubige naive Vorstände cleveren Scheckreitern auf den Leim gegangen seien“.

de.wikipedia.org

Ihrem Mann wirft sie vor, nicht für sie einzutreten und die Spannungen zu bagatellisieren.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wurde ihm vorgeworfen, mit dieser Haltung Probleme zu bagatellisieren.

de.wikipedia.org

Bei seiner Vernehmung durch einen Innsbrucker Richter bagatellisierte er seine Rolle im Gestapogefängnis und bestritt jede Art von Beteiligung an Folterungen und Morden.

de.wikipedia.org