Definiciones de „auftrennen“ en el Ortografía alemana

a̱u̱f·tren·nen <trennst auf, trennte auf, hat aufgetrennt> V. con obj.

jd trennt etwas auf (etwas, das zusammengenäht ist, durchtrennen)

eine Naht auftrennen

Ejemplos de uso para auftrennen

eine Naht auftrennen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Muss eine Verbindung gelöst werden, kann man den Draht zur Not lediglich an einem Ende auftrennen und ansonsten im Aufbau belassen.

de.wikipedia.org

Beim müsste dafür die Zugkomposition aufgetrennt, der Sattelauflieger samt Drehgestell vom Gleis genommen und abschließend die Zugkomposition wieder vereint werden.

de.wikipedia.org

Dort werden die einzelnen Komponenten aufgetrennt und identifiziert.

de.wikipedia.org

Durch Chromatographie, z. B. an Aktivkohle und/oder Kieselgel, kann die Fulleren-Mischung aufgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Bereits 1952 wurde die Linie aber wieder in 4 und 5 aufgetrennt.

de.wikipedia.org

Am Fuß der Treppen wurden die Tübbingringe aufgetrennt und durch sechs Querschläge verbunden.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es in späteren Jahrzehnten zu einem häufigen Zusammenführen und Auftrennen von einzelnen Gattungen, was wiederum aus der unterschiedlichen Betonung von Einzelmerkmalen resultierte.

de.wikipedia.org

Das Produktgemisch wird in einer kontinuierlichen Destillationskolonne aufgetrennt und das Ethylacetat abdestilliert.

de.wikipedia.org

Vorteil ist, dass die Erdverbindung nicht aufgetrennt werden muss.

de.wikipedia.org

Pro Doppelader gibt es zwei Trennstecker zum Auftrennen der Verbindung für Mess- und Prüfzwecke.

de.wikipedia.org