Definiciones de „auftreiben“ en el Ortografía alemana

a̱u̱f·trei·ben <treibst auf, trieb auf, hat aufgetrieben> V. con obj. +haben

1.

jd treibt jdn/etwas auf

coloq. herbeischaffen

das nötige Geld/etwas Essbares auftreiben

Sie war nirgends aufzutreiben.

2.

etwas treibt etwas auf

bewirken, dass etwas größer wird

Die Hefe treibt den Teig auf.

Sein Bauch war vom Hunger aufgetrieben.

Ejemplos de uso para auftreiben

das nötige Geld/etwas Essbares auftreiben

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Eiablage lassen sich die Libellen auftreiben und fliegen, noch immer als Tandem verbunden, davon.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Mannschaften schafften es auf Anhieb nicht eigene Sponsoren aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Nägel wegen der Verdickung der Fingerendglieder kolbenförmig aufgetrieben.

de.wikipedia.org

Die weißfilzige Stielbasis ist auffallend keulig aufgetrieben und wird bis zu 3 cm breit.

de.wikipedia.org

Sie gilt als verschollen und konnte trotz intensiver Suche, auch bei Sammlern, nicht aufgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben verlief aber im Sand, weil die Kolonie für den Bau nicht genügend Mittel auftreiben konnte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren versuchte er durch Spekulation und Beteiligungen an Unternehmen die nötigen Mittel aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Wer hier bleibt, kauft planlos alles zusammen, was nur aufzutreiben ist.

de.wikipedia.org

So sollen auch die für die Projekte notwendigen finanziellen Mittel aufgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Fleisch war kaum noch aufzutreiben, an Brot mangelte es hingegen selten.

de.wikipedia.org