Definiciones de „aufrichten“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·rich·ten <richtest auf, richtete auf, hat aufgerichtet> V. con obj. jd richtet jdn/etwas auf

1.

in aufrechte Stellung bringen

einen Kranken im Bett aufrichten

einen Kran/einen Mast aufrichten

2.

jd richtet jdn auf

aufmuntern

den Freund nach den Misserfolgen wieder aufrichten

II . a̱u̱f·rich·ten <richtest auf, richtete auf, hat aufgerichtet> V. mit 'sich'

jd richet sich auf (sich aufsetzen)

Als sie seine Stimme hörte, richtete sie sich auf.

die A̱u̱f·rich·te <-, -n> suizo (Richtfest)

Ejemplos de uso para aufrichten

einen Kranken im Bett aufrichten

einen Kran/einen Mast aufrichten

sich aufrichten und vom Körper abstehen

sich aufrichten; auf die Hinterbeine stellen

den Freund nach den Misserfolgen wieder aufrichten

Aufrichten des Oberkörpers aus dem Liegen (als gymnastische Übung)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um sich gegen ein Aufheben über Kopf-/Nackenbereich zu wehren, duckt die Krötenechse ihren Kopf, so dass sich die am Kopf befindlichen Stacheln aufrichten.

de.wikipedia.org

Jetzt wird die Kniebeuge durchgeführt, indem man mit der Belastung durch die Hantel in die Hocke geht und sich danach wieder aufrichtet.

de.wikipedia.org

Die meisten Meter ließen sich mit guter Beschleunigung der Tasche und schnellem Aufrichten der Hüfte erzielen.

de.wikipedia.org

Die Schuppen der schwarz bis silbern umrandeten Makeln sind teilweise aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Der längliche Stein befindet sich in einer aufrechten Position, daher muss er von Menschen aufgerichtet worden sein.

de.wikipedia.org

1835 erfolgte der Neubau, wobei die heutige Kirche aufgerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Alle Megalithanlagen wurden 1954 restauriert, wobei umgestürzte Steine aufgerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Eine Hypothese ist, dass die Löcher zum Transportieren und Aufrichten der Basaltsteine verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Haare hier erreichen aufgerichtet bis zu 25 mm Länge und überragen die Ohrspitzen um 10 mm.

de.wikipedia.org

Einige Tiere, wie Bären, können sich bei körperlichen Auseinandersetzungen aufrichten und sich zweibeinig fortbewegen, so dass sie ihre Tatzen besser als Waffen einsetzen können.

de.wikipedia.org