Definiciones de „aufgelegt“ en el Ortografía alemana

a̱u̱f·ge·legt ADJ. inv.

in einer bestimmten Weise gelaunt

gut/zum Scherzen/schlecht aufgelegt sein

a̱u̱f·le·gen <legst auf, legte auf, hat aufgelegt> V. con o sin obj.

1.

jd legt etwas auf etwas acus. auf

auf etwas legen

Zum Schutz werden spezielle Matten aufgelegt

2.

jd legt auf

TEL. den Telefonhörer auf die Gabel legen

Ich wollte noch etwas sagen, aber sie hatte schon aufgelegt.

3.

jd legt etwas auf

auftragen

ein Make-up/eine Gesichtsmaske auflegen

4.

jd legt etwas auf

drucken und veröffentlichen

ein Buch auflegen

5.

jd legt irgendwo auf

als Discjockey tätig sein

In dem Laden legen nur Top-DJs auf.

Ejemplos de uso para aufgelegt

Zum Schutz werden spezielle Matten aufgelegt

gut/zum Scherzen/schlecht aufgelegt sein

jd, der immer zu einem Scherz aufgelegt ist

Kaum dass er aufgelegt hatte, klingelte erneut das Telefon.

Ich wollte noch etwas sagen, aber sie hatte schon aufgelegt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schulterklappen waren weiß mit einer aufgelegten goldenen Krone.

de.wikipedia.org

Sein Frühwerk Der Kampf um die Sprache wird auch in den 2000er-Jahren weiterhin aufgelegt.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf blauer Mittelbahn zwischen rot/weißen Randstreifen (rot jeweils außen) in der oberen Hälfte aufgelegt das Stadtwappen ohne Schildumrandung.

de.wikipedia.org

Östlich schließt sich eine Sakristei als niedrige hufeisenförmige Apsis an, die durch ein Halbkuppelgewölbe mit aufgelegten Graten abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geteilt von Rot und Blau; dem Ganzen aufgelegt eine goldene heraldische Lilie.

de.wikipedia.org

1722 erhielt das Thalitterer Bergwerk ein für die Berggemeinde abgefasstes Gebet- und Gesangbuch, das 1756 verbessert und neu aufgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber zwei gekürzte grüne Spitzen, denen ein schräger goldener Abtstab aufgelegt ist, überdeckt von einem Wellenpfahl in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Auch von den Feuerwehren wurden solche Karten aufgelegt, wobei diese Erlöse der Feuerwehr zugutekamen.

de.wikipedia.org

Das Buch selbst wurde verboten und ist seither nicht wieder aufgelegt worden.

de.wikipedia.org

1991 wurde der erste eigene Investmentfonds aufgelegt (Öko-Aktienfonds).

de.wikipedia.org