Definiciones de „anzetteln“ en el Ortografía alemana

ạn·zet·teln <zettelst an, zettelte an, hat angezettelt> V. con obj.

jd zettelt etwas an pey. auf verantwortungslose Weise anfangen

einen Krieg/Streit anzetteln

■ Anzettelung

Ejemplos de uso para anzetteln

eine Verschwörung anzetteln/aufdecken

einen Krieg/Streit anzetteln

einen Glaubensstreit anzetteln/anfangen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Vision einer gerechten Zukunft besteht darin, die schwarze Weltbevölkerung mit Waffen auszurüsten, um eine Revolution anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Die Statthalter dieser unwirtlichen und wenig ertragreichen Provinzen wären wohl auch kaum in der Lage gewesen eine Revolte gegen die Zentralregierung anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Daher versuchte er, unter Mithilfe minderberechtigter Gruppen eine Verschwörung anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Polizistenstreik angezettelt und versucht, die Stadtverwaltung zu übernehmen, um die alte Stadt abzureißen und eine neue an ihre Stelle zu setzen.

de.wikipedia.org

Der Landvogt versucht diese zu erschüttern, indem er eine Geheimpolizei aufbauen, Unruhen anzetteln und die parsische Minderheit verfolgen lässt.

de.wikipedia.org

Beide trinken ebenfalls zu viel und landen schließlich in einer Kneipe, in der sie eine Schlägerei anzetteln.

de.wikipedia.org

Er will seine Kameraden dazu überreden, eine Meuterei anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben anarchistische Ideen populär, vor allem in den ländlichen Gegenden, wo engagierte Bauern mehrere Serien von erfolglosen Rebellionen anzettelten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise will die rechte Identitäre Bewegung einen Bürgerkrieg anzetteln und die Armee unterwandern, weil sie sich momentan noch größere Siegeschancen ausrechnet als in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Während der französischen Religionskriege beteiligte er sich von Regnéville aus an einer Verschwörung, die von der protestantischen Seite angezettelt wurde.

de.wikipedia.org