Definiciones de „anstelle“ en el Ortografía alemana

an·stẹl·le, an Stẹl·le PREP +Gen. ≈ statt

Er sprach an Stelle/anstelle seiner Kollegen.

Anstelle von Holz wurde Kunststoff verwendet.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

I . ạn·stel·len <stellst an, stellte an, hat angestellt> V. con obj.

1.

jd stellt etwas an etwas dat./acus. an

≈ anlehnen das Fahrrad an der/die Wand anstellen

2.

jd stellt etwas an

≈ einschalten das Radio anstellen

3.

jd stellt jdn an

in ein Beschäftigungsverhältnis aufnehmen

einen Schlosser anstellen

jemanden zum Saubermachen anstellen

4.

jd stellt etwas an

coloq. hum. unternehmen

Was wollen wir heute noch anstellen?

II . ạn·stel·len <stellst an, stellte an, hat angestellt> V. mit 'sich'

1.

jd stellt sich irgendwo an

sich an das Ende einer Schlange stellen

sich an der Kasse anstellen

2.

jd stellt sich irgendwie an

coloq. sich in einer bestimmten Weise verhalten

Stell dich nicht so an!

Das Kind stellte sich bei der Aufgabe sehr geschickt an.

Ejemplos de uso para anstelle

an Stelle/anstelle

anstelle eines Genitivattributes oder Possessivpronomens verwendet, um eine Zusammengehörigkeit oder ein Besitzverhältnis auszudrücken

Er sprach an Stelle/anstelle seiner Kollegen.

Anstelle von Holz wurde Kunststoff verwendet.

Zivildienst, der anstelle von Wehrdienst geleistet wird

Zahlungen, die man anstelle des Lohns1 erhält

eine Schleife, die man anstelle einer Krawatte trägt

kreisförmige Verkehrsführung auf großen Plätzen anstelle von Kreuzungen

Handlung anstelle der eigentlich angestrebten (aber nicht durchführbaren) Handlung

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas anstelle oder im Austausch für jdn oder etwas steht

eine Spielkarte, die anstelle jeder anderen gespielt werden kann

etwas, das jd anstelle von Geld als Bezahlung bekommt

allgemein: Deckname; Name, den ein Künstler anstelle seines bürgerlichen Namens benutzt

verwendet mit einem Substantiv anstelle von „er“ oder „sie“

eine Möglichkeit, die man anstelle einer anderen auch wählen kann

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In vielen Fällen interessiert anstelle eines kontinuierlichen Verlaufs nur der Systemzustand zu diskreten Zeitpunkten, beispielsweise den Abtastzeitpunkten bei Regelung durch einen Digitalrechner.

de.wikipedia.org

Anstelle frischen Süßwassers sprudelte hier allerdings salzhaltiges Wasser (Solewasser) hervor.

de.wikipedia.org

Große Steinmänner werden oft auch als Gipfelzeichen anstelle eines Gipfelkreuzes errichtet.

de.wikipedia.org

Anstelle alter Glaubensgewissheiten tritt die Vorstellung von einem undurchschaubaren Geschick, insbesondere in der so genannten „Schauerromantik“ machen sich existentielle Verunsicherung, Ängste, Zwangsvorstellungen und Schreckensvisionen breit.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist zahnlos, anstelle des Schlosses kann ein Kallus vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Erosionen, die den fruchtbaren Boden wegreißen, und invasive, exotische Pflanzen können sich anstelle der heimischen ausbreiten.

de.wikipedia.org

Bei Notebooks ist eine magnetische Zuhaltung zu finden, welche anstelle eines sonst üblichen Zentralverschlusses oder Deckelriegels zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Anstelle von Zentren des Widerstandes wurden die strategischen Dörfer leichte Ziele für die Subversion durch die Befreiungsfront.

de.wikipedia.org

Diese Institution diente als oberste Appellationsinstanz wegen der fürstlichen Gerichtsgewalt, die im Herrschaftsbereich des Kurfürsten anstelle der kaiserlichen Reichsgerichte (insbesondere des ab 1495 eingerichteten Reichskammergerichts) gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Anstelle der Erweiterung kam es 1887 zum Neubau einer Anstaltskirche auf einem unbebauten Grundstück.

de.wikipedia.org