Definiciones de „alarmierend“ en el Ortografía alemana

alar·mi̱e̱·rend ADJ.

alar·mi̱e̱·ren <alarmierst, alarmierte, hat alarmiert> V. con obj. jd alarmiert jdn/etwas

1.

warnen, beunruhigen

alle Anwohner alarmieren

alarmierende Neuigkeiten

2.

zu Hilfe rufen

die Feuerwehr alarmieren

▶ Alarmierung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bedrohung aus der Luft war aufrechterhalten durch die Nachtangriffe, und die Bedrohung durch deutsche U-Boote, die verstärkt gegen Versorgungskonvois vorgingen, war alarmierend.

de.wikipedia.org

Im Alter von noch nicht 35 Jahren sei ihr Gesundheitszustand alarmierend gewesen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1959 befand die Generalversammlung die zunehmende Expansion der Kaufhäuser als alarmierend.

de.wikipedia.org

Marinepiloten berichten von einer alarmierend hohen Ladehemmungsquote von bis zu 30 %.

de.wikipedia.org

Durch den entstandenen Platzmangel stieg die Kirchennot alarmierend an.

de.wikipedia.org

In der Ausrückeordnung sind alle denkbaren Einsatzsituationen und die dafür vorgesehenen zu alarmierenden Einsatzkräfte festgelegt.

de.wikipedia.org

Ihr Ergebnis zeigt, dass bei Betrachtung des Eisvolumens die Lage wesentlich alarmierender ist als bei Betrachtung der Eisfläche allein.

de.wikipedia.org

Dennoch gab es einen alarmierenden Anstieg bei der Anzahl rassistisch motivierter Übergriffe in den letzten vier Jahren.

de.wikipedia.org

Hat die alarmierende Person aus bestem Wissen und Gewissen gehandelt und ist kein Vorsatz erkennbar, so übernimmt die Allgemeinheit die Kosten.

de.wikipedia.org

Für die über kommerzielle Satellitennetzwerk alarmierende Notfunkbaken gelten die gleichen Hinweise und Nachteile wie für die Satellitentelefone.

de.wikipedia.org