Definiciones de „adäquat“ en el Ortografía alemana

ad·ä·qua̱t ADJ.

(lat.)

elev. ≈ angemessen einer Sache in ihrer Bedeutung, Wichtigkeit o.Ä. entsprechend

Die Strafe sollte dem Vergehen adäquat sein.

Wir müssen noch eine adäquate Wohnung finden.

▶ Adäquatheit

Ejemplos de uso para adäquat

Die Strafe sollte dem Vergehen adäquat sein.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundsätzlich sollten psychologische Testwerte und andere Untersuchungsdaten die empirischen Merkmalsbeziehungen zutreffend und eindeutig abbilden, also in adäquaten Zahlenverhältnissen ausdrücken.

de.wikipedia.org

Nicht immer war die Umsetzung durch den Holzstecher jedoch adäquat zur Vorzeichnung.

de.wikipedia.org

Schleef ließ den Steg mitunter an mehreren Stellen simultan bespielen und fand damit eine adäquate Umsetzung für die Dramaturgie des Stückes.

de.wikipedia.org

Ohne dieses Auffüllen würde die Rente ihre Eigenschaft als adäquaten Einkommensersatz verlieren.

de.wikipedia.org

Die adäquaten Reaktion auf einen Seilriss wird in der Ausbildung in allen möglichen Konstellationen trainiert, so dass die Beherrschung dieser Situation sichergestellt ist.

de.wikipedia.org

Relevant wird dies für die Auswahl der adäquaten Vergleichsnormen, die für die Auswertung gelten.

de.wikipedia.org

Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.

de.wikipedia.org

Die Kontamination kann nur durch einen adäquaten Individualschutz verhindert werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe adäquater Software werden sie pixel- oder vektorbasiert entworfen und codiert in digitalen Datenformaten abgespeichert.

de.wikipedia.org

Diese standen aber nicht in adäquater Zahl zur Auswahl, was ein Starterfeld von zehn Athleten deutlich aufzeigte.

de.wikipedia.org