Definiciones de „abzahlen“ en el Ortografía alemana

ạb·zah·len V. con obj.

jd zahlt etwas ab ≈ abbezahlen in Raten bezahlen

das Auto/die Schulden/die Wohnung abzahlen

▶ Abzahlung

I . ạb·zäh·len V. con obj.

jd zählt jdn/etwas ab (die genaue Zahl oder den genauen Betrag durch Zählen feststellen)

Geld abzählen

II . ạb·zäh·len V. sin obj.

jd zählt ab (durch Zählen eine Entscheidung treffen oder eine Gruppe bilden)

Vor dem Spiel zählen die Kinder ab, wer fangen soll.

Ejemplos de uso para abzahlen

das Auto/die Schulden/die Wohnung abzahlen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein verschuldeter Ziegelofenbesitzer hatte seine Schulden mit Ziegeln aus eigener Produktion abgezahlt.

de.wikipedia.org

Oft mussten sie obendrein einen Verwandtenkredit abzahlen, mit dem sie die Ausbildung finanziert hatten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wollte sie damit nur die Kosten ihres Studiums abzahlen, um danach wieder Lehrerin zu sein, verbrachte aber schließlich ihre gesamte 45-jährige Karriere dort.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollten sie ein Achtel der Fahrgeldeinnahmen in einem vom Verband anzulegenden Fond einzahlen, aus dem dann die Baukosten teilweise oder vollständig abgezahlt werden sollten.

de.wikipedia.org

Bis 1942 konnten sämtliche Schulden für den Bau der Insel abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis von mehr als einem durchschnittlichen Jahresgehalt kann über einen 10 Jahre laufenden, einkommensabhängig verzinsten Kredit abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Kann ein Kreditnehmer den Kredit nicht abzahlen, haftet die Gruppe für ihn.

de.wikipedia.org

40 Jahre später, 1963, war die Hypothek für das Haus abgezahlt, und sie wurde in einer feierlichen Zeremonie verbrannt.

de.wikipedia.org

Mit den nun wieder fließenden Einnahmen konnten die über Jahrhunderte angehäuften Schulden rasch abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Ihm wird Verantwortung übertragen und ein modernes Mountainbike zur Verfügung gestellt, das er in den ersten Monaten abzahlen darf.

de.wikipedia.org