Definiciones de „abfahren“ en el Ortografía alemana

I . ạb·fah·ren <fährst ab, fuhr ab, hat/ist abgefahren> V. sin obj. +sein jd fährt ab

1. ≈ losfahren

die Fahrt beginnen

Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

2. DEP.

(mit Skiern) ins Tal fahren

(voll) auf etwas/jemanden abfahren coloq. (von etwas oder jdm begeistert sein)

Diese Musik ist out; auf die fährt heute kein Mensch mehr ab!

II . ạb·fah·ren <fährst ab, fuhr ab, hat/ist abgefahren> V. con obj. +haben

jd fährt etwas ab ≈ abtransportieren mit dem Fahrzeug von einem Ort weg bringen

Bauschutt/Müll abfahren

Ejemplos de uso para abfahren

Bauschutt/Müll abfahren

(voll) auf etwas/jemanden abfahren coloq. (von etwas oder jdm begeistert sein)

sehr kurzer Ski für das Abfahren auf Firnschnee

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bestimmte Levels enthalten außerdem einen Zug oder ein Boot, welche eine feste Route abfahren und primär zum Transportieren genutzt werden.

de.wikipedia.org

Hier kann man über teils aktive Vulkane bis zu 2.000 Höhenmeter am Stück abfahren.

de.wikipedia.org

Im Prinzip entspricht es dem alpinen Snowboarden, bei dem der Hang abgefahren wird und diverse Sprünge über Schanzen (Kicker) gemacht werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1976 und 1980 wurden Teilflächen gemulcht, wobei das Mulchmaterial teilweise auf der Fläche verblieb oder abgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Finanziert wird die Arbeitskammer aus Mitgliedsbeiträgen, die Arbeitgeber aus dem Brutto-Arbeitsentgelt direkt abführen.

de.wikipedia.org

Die altwürttembergischen Städte und Ämter mussten sich nun unter die absolute Regierungsgewalt des neuen Königs stellen und ihre Steuereinnahmen an dessen Regierung abführen.

de.wikipedia.org

Die Abteufarbeiten mussten immer wieder eingestellt werden, da die damals technisch verfügbaren Pumpen die Wassermengen nicht abführen konnten.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1967 waren die Erzhalden abgefahren und der Tagebau wurde endgültig geschlossen.

de.wikipedia.org

Ein nachfolgender Zug darf daher erst dann abfahren, wenn der vorausfahrende im übernächsten Bahnhof die Ankunftsmeldung gegeben hat.

de.wikipedia.org

Hauptfracht waren Kaliprodukte und Mineralöl, das nördlich von Hänigsen gefördert wurde, aber auch landwirtschaftliche Produkte wie Zuckerrüben wurden abgefahren.

de.wikipedia.org