Definiciones de „abdampfen“ en el Ortografía alemana

ạb·damp·fen V. sin obj. auch QUÍM.

ạb·dämp·fen <dämpfst ab, dämpfte ab, hat abgedämpft> V. con obj. jd dämpft etwas ab

1.

etwas in seiner Wirkung abschwächen

Geräusche/Lärm/Schall abdämpfen

2.

Dampf von gekochten Speisen abziehen lassen

Gemüse/Kartoffeln/eine Suppe abdämpfen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch das Abdampfen entweicht das in der Kartoffel enthaltene Wasser.

de.wikipedia.org

Kristallglas hat eine mehr offenporige Glasoberfläche, die das Abdampfen der Moleküle des Weines und das Aufnehmen seines Duftes unterstützt („Nase“ des Weines).

de.wikipedia.org

Bei der zweidimensionalen DC wird nach der ersten Entwicklung das Laufmittel abgedampft, die Platte um 90° gedreht und – in der Regel in einem anderen Laufmittel – eine zweite Entwicklung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt, dass unter Grenzbedingungen in Hitzeperioden es zum Abdampfen der Solarflüssigkeit kommen kann was wiederum zur Stagnation des Kollektors führt.

de.wikipedia.org

Sie wurde vollständig abgedampft, bis nur noch Kristalle übrigblieben.

de.wikipedia.org

Nach rund 30 Minuten Flugbetrieb betrug der Kraftstoffanteil im Schmierstoff noch rund vier bis fünf Prozent, nach etwa ein bis zwei Stunden war der Kraftstoff vollständig abgedampft.

de.wikipedia.org

Mit Deckel geschieht das Abdampfen langsamer.

de.wikipedia.org

Für Tee sind nur physiologisch unbedenkliche Lösemittel verwendbar, die ohne Erhitzen weitgehend abdampfen.

de.wikipedia.org

Die Duftborsten und Duftschuppen dienen der Oberflächenvergrößerung und erleichtern das Abdampfen der Insektenpheromone.

de.wikipedia.org

Die Reinigung des Rohproduktes erfolgt durch die Abtrennung des Katalysators, die Neutralisierung und das Abdampfen weiterer Verunreinigungen.

de.wikipedia.org