Ortografía alemana

Definiciones de „trieb“ en el Ortografía alemana

tri̱e̱b V. con obj.

Prät. von treiben

Véase también: treiben

I . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. con obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. con o sin obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

III . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Getrenntschreibung → R 4.8

das Boot treiben lassen
eine Pflanze treiben lassen

Zusammenschreibung → R 4.6

sich treibenlassen (= untätig sein)

der Tri̱e̱b <-(e)s, -e>

2. coloq.

sexuelles Verlangen
(keinen) Trieb haben
■ Sexual-

I . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. con obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. con o sin obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

III . tre̱i̱·ben <treibst, trieb, hat/ist getrieben> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Getrenntschreibung → R 4.8

das Boot treiben lassen
eine Pflanze treiben lassen

Zusammenschreibung → R 4.6

sich treibenlassen (= untätig sein)

das Tre̱i̱·ben <-s> sin pl.

Ejemplos de uso para trieb

der Trieb nach Selbsterhaltung
(keinen) Trieb haben
Man trieb Spott mit ihr.
keinerlei Trieb zur Arbeit haben
Er trieb ihr die Hühner zu.
der Trieb zum Hervorbringen eigener Nachkommen
Das Schiff trieb manövrierunfähig auf dem Meer.
Er trieb die Kühe auf die Alm.
Das Problem trieb ihn fast zur Verzweiflung.
Seine Besitzgier trieb ihn in die Kriminalität.
Verhaltensprinzip, bei dem die Trieb- und Bedürfnisbefriedigung die hauptsächliche Einflussgröße des Verhaltens ist
Das Boot trieb auf das Ufer/das Wehr zu.
Er trieb die Kugel auf das Ziel zu.
MED., PSICO. (als Frau) mit einem krankhaft gesteigerten sexuellen Trieb
Die Rezession trieb die Firma in den Ruin.
Eine Räuberbande trieb ihr Unwesen in dieser Gegend.
In dem verfallenen Stadtviertel trieb sich viel lichtscheues Gesindel herum.
der natürliche Trieb, in Gefahrensituationen das eigene Leben zu retten
Die Polizei trieb die Demonstranten hinter die Absperrungen zurück.
Ein ruchloser Mörder trieb sein Unwesen in der Stadt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.
de.wikipedia.org
Die schlank zylindrischen, dunkelgrünen Triebe sind bis zu 120 Zentimeter und mehr lang.
de.wikipedia.org
Die kleineren Triebe stehen oft in einer Ebene.
de.wikipedia.org
Ein blühfähiger Teil der Triebe ist nicht oder wenig ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Infolge des Raupenfraßes vertrocknet das letzte Stück des Triebes.
de.wikipedia.org
Auf jungen Trieben befinden sich einige wenige Flecken.
de.wikipedia.org
Typische Symptome des Befalls sind welke Triebe, aufgetriebene Rindenteile, Fluglöcher und Nagespäne.
de.wikipedia.org
Der blühfähige Teil der Triebe ist deutlich nicht ausgeprägt und umfasst in der Nähe der Triebspitzen meist mehrere Rippen.
de.wikipedia.org
Die sechs bis acht linealischen Laubblätter sind zweizeilig bis rosettig an den Trieben angeordnet.
de.wikipedia.org
Nach einigen Tagen muss von der Kürbispflanze eines der beiden Keimblätter und der Trieb entfernt werden, damit die Wuchskraft des Kürbisses der Gurke zugutekommt.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "trieb" en otros idiomas

"trieb" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares